"ننهض" - Traduction Arabe en Allemand

• aufstehen
• erheben

Es ging immer weiter: aufstehen, losziehen, klauen, Leute abzocken.
نعيش بالذهاب، ننهض نخروج، نسرق، نسرق الناس ندفع أنفسنا بتشوّق

Denn, als wir da drin gegessen haben, fing ich an, mir Sorgen zu machen, dass, wenn wir aufstehen, meine Beine nicht wüssten, was sie tun sollen.
لأنه عندما كنا نأكل هناك بدأت أفكر بانه عندما ننهض قدماي ستنسى ماذا تفعل

Aber wir haben die Wahl, ob wir wieder aufstehen wollen.
لكن نحن يمكننا الإختيار أن ننهض أم لا مجدداً.

Wir müssen aufstehen und dieses Amt wiederbeleben... und in eine mutige neue Richtung führen.
نريد ان ننهض بذلك الكهنوت ونبعث فيه الروح من جديد ونأخذه في اتجاه رائع جديد

Ich glaube, dass wir uns alle erheben und glänzen können.
أؤمن بأننا جميعاً نستطيع أن ننهض و ونتألق.

Am Sonntag müssen wir früh aufstehen. Das weißt du doch.
ويجب أن ننهض باكراً يوم الأحد، تعرفين هذا

Wir müssen früh aufstehen und sie suchen.
يجب أن ننهض مبكراً ، ونخرج للبحث عنهم

aufstehen und los so in zehn Minuten.
. ننهض ونذهب بعد عشرة دقائق إضافية فقط

Denn jeden Tag, wenn wir aufstehen, die Sonne sehen und ihre Wärme spüren, jeden Tag, wenn wir ins Licht blicken, sieht Steve uns daraus an.
لأن فى كل يوم ننهض... ونرى الشمس ونشعر بدفئها، كل يوم ننظر الى النور

Wir sollten vielleicht aufstehen.
ربما يجب علينا أن ننهض

Dürfen wir bitte aufstehen?
أيمكننا أن ننهض أرجوك؟

Wir beide müssen morgen früh aufstehen.
كلينا يجب أن ننهض صباحاً

Sollen wir aufstehen?
ألا يجب أن ننهض ؟

Wir sollten vermutlich aufstehen.
نحن يجب أن ننهض من المحتمل

Mikey, wir müssen aufstehen. Komm, wir müssen aufstehen.
.هيّا (ميكي)، يتوجب علينا النهوض .هيّا، علينا أنّ ننهض

Abgesehen davon, müssen Sie und ich morgen früh aufstehen, um meinen Niffler zu finden.
إلى جانب ذلك، أنا و أنت علينا أن ننهض في الصباح الباكر، ﻹيجاد (النيفلر) خاصتي، لذلك...

- Atme einfach. Lass uns aufstehen.
دعنا ننهض.

- Wir sollten jetzt wohl aufstehen.
-علينا أن ننهض الآن .

Manchmal trotzen wir den Erwartungen der anderen und gelegentlich erheben wir uns, um uns ihnen zu stellen.
أحياناً نتحدى توقعات الأخرين، و أحيانا، ننهض لنواجههم

Und wir rennen nicht vor harten Entscheidungen davon. Wir erheben uns und wir begegnen zusammen dem Morgen.
ولا نهرب من الخيارات الصعبة، ننهض ونواجه الغد معًا.

Wenn wir uns in unserer Gemeinde erheben, stehen wir mit unseren Händen gen Himmel gerichtet und sagen: "Ich bin stark, ich bin mächtig und ich bin würdig.
والأن في مجتمعنا، عندما ننهض من على الأرض، نمسك بأيدي بعضنا ونرفعها للسماء، ونقول: "أنا قوي وعظيم وجدير بذلك.