"نهاجم" - Traduction Arabe en Allemand

• angreifen
• greifen
• Angriff
• werden angegriffen

Wir müssen ihre Marke vor ihren Augen angreifen.
يجب أن نهاجم تلك العلامة التجارية أمامهم.

Pablo, sie wurden gefangen genommen. Wir müssen angreifen.
بابلو , لقد اخذوا كسجناء يجب علينا ان نهاجم

Vor dem Angriff sollten wir den Generalsstab angreifen.
, قبل أن نهاجم أى شئ آخر . يجب أن نهاجم أركاننا العامة

Wir greifen Leute auf unserer Seite an, wenn sie die Parteilinie hinterfragen.
حتى أننا نهاجم الناس الذين هم على جانبنا حين يتجرؤون على مساءلة خط نظامنا.

Wir werden angegriffen!
- نحن نهاجم من قبل بعض المشاكسين - نعم..

admiral Yamaguchi will, dass wir sofort den US-Trager angreifen und unsere Maschinen Iosschicken, egal wie sie bewaffnet sind.
ادميرال ياماجوتشى ينصح بان نهاجم حامله العدو فى الحال ونطلق قاصفاتنا فى التو ايا كان تسليحها

Ganz gleich, was sie uns antun wir werden niemanden angreifen und niemanden töten.
فمهما يفعلون بنا لن نهاجم أحدا أو نقتل أحدا

Und wir würden keine Fragen stellen oder Jim Garrison angreifen.
نحن لن نسأل أو نهاجم جيم جاريسون أو سجلاته

Wenn wir auf der anderen Flussseite die Tourelles angreifen was hindert Talbot daran, die Stadt von Norden anzugreifen?
لو اننا على الجانب الاخر من النهر نهاجم من على الابراج ما الذى يمنع تالبوت من مهاجمه المدينه من الشمال

Wir kônnen die Tourelles nicht angreifen. Das ist sehr kompliziert.
مع احترمىلكننا لا يمكننا ان نهاجم الابراج هكذا

Wir müssen los. Wir müssen angreifen.
سيدي , علينا الذهاب الآن علينا أن نهاجم , سيدي

Wir werden nicht von einer Seite angreifen, sondern von zwei oder manchmal drei Seiten, wie ein Jimador-Bauer mit seiner Machete.
لن نهاجم من جهةٍ واحدة من جهتان وأحيانا ثلاثة مثل المزارعِ المكسيكي و سكينتهِ الكبيرة لقطع النبات

Der Sonnenkönig wird keinen Finger rühren, wenn wir angreifen. Dieser Krieg kommt auch ihm sehr gelegen.
ولو يحرك إصبعاً عندما نهاجم, إنه يظن المعركة نفيدة له أيضاً

Wir müssen heute noch angreifen.
ديداليوس علينا أن نهاجم الآن, اليوم لا نملك أي وقت نضيعه

Dann bleiben wir auf dem sicheren Pfad und lassen die Hälfte auf dem Land sie töten, bevor wir angreifen.
ثم نبقى بالطريق الأمن وندع الأرض تقتل نصفهم قبل أن نهاجم

Wir sollten uns nicht zurückhalten, Lord. Wir sollten mit den Männern angreifen.
لا يجب أن نتراجع يا مولاي، يجب أن نهاجم بكل ما لدينا

- Ihr seid ihnen zahlenmäßig überlegen. Wir greifen an, wenn er nicht daran denkt.
ولكن لديك القوة والجنود ، سوف نهاجم في وقت لا يتوقعه

- Ich sage, wir greifen den Großen an.
أقول أن نهاجم الأكبر أعطني النرد، أريد أن أرميه

- Wir nehmen die Anwälte in Angriff. - Wenn es eine andere Kanzlei ist?
نهاجم مؤسسةالمحامين مباشرة- ماذا لو كان في مؤسسة اخري وليس حتي في العاصمه؟

Der nächtliche Angriff hat sie überrascht.
كان من الحكمة أن نهاجم ليلاً لقد فاجأناهم

- Wir werden angegriffen.
- ألا ترى ؟ إننا نهاجم !