| Aber nun ist das Ende aller Tage und ich bin der Sensenmann. | Open Subtitles | ولكن الأن هي نهاية الأيام,وأنا هو البديل |
| - Aber am Ende aller Tage geht es so. | Open Subtitles | لكن مجدداً , عليك الأسراع "حينما تكون في "نهاية الأيام |
| Das gehört alles mir. Bis an das Ende aller Tage. | Open Subtitles | كل شيء ملكي حتى نهاية الأيام |
| Was ist mein Platz auf der Welt, wenn die Bedrohung der Apokalypse wegfällt? | Open Subtitles | "من دون خطر "نهاية الأيام ما هو موقعي في هذا العالم ؟ |
| Dieser Feind, war das ein Reiter der Apokalypse? | Open Subtitles | هذا العدو , هل كان فارس "نهاية الأيام" ؟ |
| Jede gequälte Seele im Fegefeuer kämpft für das Ende der Tage. | Open Subtitles | كل روح معذبة في المطهر، تحارب من أجل نهاية الأيام |
| Wir tun Gottes Werk. Wir verhindern das Ende der Tage. | Open Subtitles | نحن نقوم بعمل الله نحن نمنع نهاية الأيام |
| Manche nennen es das Ende aller Tage. | Open Subtitles | البعض يطلق على هذا "نهاية الأيام" |
| Denn wenn der Kreislauf zerbricht, wenn die Dinge sich wirklich ändern, dann kommt das Ende aller Tage, dann kommt Ragnarök. | Open Subtitles | عندما تنكسر الدورة وعندما تتغيّر الأشياء ستأتي نهاية الأيام (ويأتي (راجناروك |
| Das Ende aller Tage, Mann. | Open Subtitles | انها نهاية الأيام يارجل |
| Sie meinen, das Ende aller Tage ist jetzt gekommen? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً بأنه هو ؟ "نهاية الأيام" |
| - Das Ende aller Tage. | Open Subtitles | يممم نهاية الأيام. |
| Wir sind das Ende aller Tage. | Open Subtitles | نحن نهاية الأيام |
| Gäbe es eine Rechtfertigung, ein Fahrzeug zu requirieren... so wäre das die Apokalypse. | Open Subtitles | إن كان هنالك أي تبرير ... لمصادرة العربة ستكون "نهاية الأيام" هي أولها |
| Ich opfere meine Seele, um die Apokalypse aufzuhalten. | Open Subtitles | "سوف أضحي بروحي لأيقاء "نهاية الأيام |
| Ohne Moloch bist du nun ein Reiter ohne die Apokalypse. | Open Subtitles | برحيل (مولوك) , أنت فارس "من دون "نهاية الأيام |
| Einer der vier Reiter der Apokalypse. | Open Subtitles | "واحد من أربعة فرسان "نهاية الأيام |
| Beim letzten Atemzug erlebst du das Ende der Tage. | Open Subtitles | وبنفسك الأخير سوف تشهد نهاية الأيام |
| Ich nehme an, dass Sie über die "Ende der Tage" Organisation in Kenntnis gesetzt wurden? | Open Subtitles | -أعتقد بأنك تعلم بشأن منظمة "نهاية الأيام"؟ |
| Die Leute sagen, dass es die Gruppe "die vom Ende der Tage" war. | Open Subtitles | يقولون بأن هذا من فعل "نهاية الأيام". |
| Was ist mit dem Ende der Tage? | Open Subtitles | -ماذا عن نهاية الأيام ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 