"نهبط" - Traduction Arabe en Allemand

• landen
• Landung
• runter
• wir gelandet sind

Wir landen in 20 Minuten. Wollen Sie es sich leicht oder schwer machen?
سوف نهبط خلال 20 دقيقة , تريد الطريقة السهلة أم الصعبة ؟

Alle Mann anschnallen. Wir landen, ob es uns gefällt oder nicht.
جميعكم، اربطوا أحزمتكم، نحن نهبط إن أعجبنا هذا أم لا

Wir hätten überall landen und mit einem Flugzeug nach Hause fliegen können.
فقد كان بإمكاننا ان نهبط في اي مكان واي وقت وان نعود الى وطننا بالطائرة

Sagen Sie uns, wo wir hinfliegen, oder werden uns nach der Landung die Augen verbunden?
هل ستخبرنا إلى أين نحن ذاهبون ؟ أو سوف تسلموننا معصوبي الأعين عندما نهبط

Ich bin ihm den ganzen Weg hinterher gerannt, eine Feuertreppe runter und dann auf ihn drauf und habe ihm eins übergebrannt.
طاردته هنا. نحن كنا نهبط بعض سلم النجاة. طاردته أسفل.

Springen wir zu tief ab, landen wir in diesem Sumpfgebiet.
الآن و إذا حدث اي خطا و هبطنا مبكرا نهبط في المستنقع و نتعطل

Wir werden in ein paar Minuten in Vulgarien landen.
خلال بضع دقائق سوف نهبط على ارض فولجاريا

Also, sobald wir landen, werden sie zur Brücke eilen und sie halten, bis die Bodentruppen übernehmen.
و عندما نهبط يسرعونإلىالجسرثميسيطرونعليه حتى وصول كتائب أخرى سيرا على الأقدام

Wir hätten hier gar nicht erst landen sollen.
لم يكن من اللازم أن نهبط هنا في المركز الأول

Freundchen, wir hatten nicht vor, in der Pfütze da zu landen.
انصت يا صديقي, نحن لم نقصد أن نهبط في تلك البِركة

Sechs Dollar und mein rechtes Ei sagen, wir landen nicht in Chicago. Hallo? - Hi.
هذا شعور جيد سته دولارت وقل نحن لم نهبط في شيكاغو مرحبا ؟

Nun, unglücklicherweise werden wir nicht auf dem Mond landen, oder?
و ليس لاستخدام المحرك في تعديل المسار لسوء الحظ نحن لن نهبط على القمر

Nein, wir landen, steigen aus, stecken ihn in den Krankenwagen, der Jet landet, wir holen jemand anders raus...
لا, لا, لا. عندما نهبط .. نأخذه من الطائرة ونضعه فى سيارة الإسعاف

Wir müssen irgendwo landen, um das Schiff zu reparieren und zu betanken.
يجب أن نهبط في مكان ما للتزود بالوقود وإصلاح السفينة.

Wenn wir Energiebojen hier und hier abwerfen, können wir landen... und das Ziel erreichen, bevor sie uns wahrnehmen.
إذا ألقينا أفخاخ الطاقة هنا، و هنا، و هنا يمكننا أن نهبط و نحصل على الهدف و نخرج قبل أن تعلم الأطياف بوجودنا

Sobald wir landen, sagst du uns, wo die Bombe ist.
هكذا سيكون الامر عندما نهبط ستطلعيني على مكان القنبلة

Nach der Landung haben wir acht Stunden Zeit, 300 m tief zu bohren.
بمجرد أن نهبط لدينا 8 ساعات لإنهاء المهمة لتفتيت هذة الصخرة علينا الحفر لعمق 800 قدم

Ich habe ihn immer zur Sicherheit um meinen Hals getragen bis zur Landung.
دائما ما أرتديها حول رقبتى لأحافظ عليها فقط الى أن نهبط

Ich verspreche dir keine Überraschungen mehr, zumindest bis zur Landung.
أنا لن أعد بأي مفاجأت على الأقل حتى نهبط

Uns wieder nach runter auf unsere vorherigen Tiefe bringen, so können wir es besser verstehen.
نهبط للعمق الأصلي حتى يمكننا تفهٌم هذا الأمر بصورة أفضل

Vergessen Sie nicht, ich darf meinen Dad anrufen, sobald wir gelandet sind.
تذكر أنه يجب أن تسمح لى بالإتصال بأبى عندما نهبط