"نهر فوكس" - Traduction Arabe en Allemand

• Fox River

Wenn die Brüder medizinische Hilfe brauchen, kommen sie in einem Transporter zurück nach Fox River.
إذا لجأ أحد الأخوة إلى طبيب فسيكون هناك شاحنة تعود بهم إلى نهر فوكس

Waren sie in Fox River als... Überwachungsbeamter beschäftigt, Mr. Geary?
هل كنت موظفاً في سجن نهر فوكس كضابط يا سيد جيري

Mr. Bellick, holen sie ihre persönlichen Gegenstände aus... Fox River, die noch dort sind. Das ist alles.
سيد بيليك لربما لديك حاجات لك أن تأخذها من سجن نهر فوكس هذا كل شيء

Wenn die Sache nicht hinhaut... und es damit endet, das du wieder in Fox River landest, werde ich nicht vorbeikommen um dich zu holen.
إذا لم يفلح هذا فسينتهي بك المطاف إلى نهر فوكس أنا لن آتي إلى هناك لأخرجك

Die Nachrichten: Die Acht flüchtigen Verbrecher aus dem... Fox River Staatsgefängnis, in Illinois sind immer noch nicht gefasst und...
في الأخبار المحلية، الثمانية الهاربون من نهر فوكس مازالوا

Wenn ich sie vergessen könnte, Pendejo, wäre ich immer noch in Fox River und säße in Zelle 40 auf deiner alten Pritsche.
لو كنت أستطيع نسيانها لكنت الآن في نهر فوكس جالس في الزنزانة 40 على سريري القديم

Frag' sie warum sie ihren Ehemann nicht in Fox River besucht hat.
اسأليها لم تزر زوجها ولو لمرة واحدة في نهر فوكس

Wenn die Brüder medizinische Hilfe brauchen, kommen sie in einem Transporter zurück nach Fox River.
لن يحصل الاخوين على العناية الطبية "إلا في السيارة التي ستعيدهما إلى نهر "فوكس

Der Direktor von Fox River rief eben an.
.لقد انتهى أمر مدير سجن نهر فوكس.

Jemand wird dafür verantwortlich gemacht werden... für das was da in Fox River gelaufen ist.
شخص ما سيسقط بسبب ما حدث في نهر فوكس

Geflüchte Gefangene aus Fox River wurden bei 1131 Monterey Lane gesehen.
المدانون الهاربون من نهر(فوكس) وجدت أثارهم (في 1131 شارع (مونتري

Andernfalls, wird dein Besuch heute Morgen im Fox River das Gesetz gebrochen haben...
(و إلا ستكون زيارتك لسجن نهر (فوكس هذا الصباح مخالفة للقانون

Ja, wenn sie von dem Kerl in Fox River sprechen, er hat damit nichts zu tun.
نعم، إن كنتي تتحدثين عن ذلك الرجل بسجن نهر (فوكس) ليس له علاقة بهذا

- Und dann überfällt er eine Bank und feuert eine Waffe ab, sodass man ihn nach Fox River schickt, wo sein Bruder auf seine Hinrichtung wartet.
صحيح ثم يذهب لسرقة بنك مستخدماً سلاح في العملية حتى يرسلوه لسجن نهر (فوكس)

Sodass er bei der Verurteilung, sich in das Fox River Gefängnis stecken lässt, wo sein Bruder hingerichtet werden soll, in weniger als einem Monat.
حتى يرسلوه لسجن نهر (فوكس) حيث من المنتظر أن يعدم فيه أخاه بعد أقل من شهر

Aus diesem Grund, bleibt er für den Rest der Zeit in Fox River in AdSec, für seine und die Sicherheit von allen anderen.
و لهذا السبب طوال مدته الباقية في نهر (فوكس) سنبقه في الحبس الانفرادي لمصلحته و مصلحة الجميع

Was bedeutet, das außer falls Mr. Scofield etwas gemacht hat, wovon ich nicht weiß, er hier bleibt in Fox River unter meiner Aufsicht.
و هذا يعني أنه إلا إذا فعل سيد (سكوفيلد) شيئاً ليس لي به علم فإنه سيبقى في سجن نهر (فوكس) تحت رعايتي

Wenn sie über den Typen in reden Fox River...
إن كنتي تتحدثين عن ذلك الرجل بسجن نهر (فوكس)

Mindestens zwei Geiseln sind bestätigt worden, wobei man hier nun von einer ausgewachsenen Revolte spricht, hier in der Fox River Strafvollzugsanstalt.
تأكد على الأقل وجود رهينتين و الآن أصبح تمرداً تماماً هنا في هيئة سجن نهر (فوكس) الإصلاحية