"نهضت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich stand auf
• aufstehen
• bin wach
• ich aufstand
• ich aufstehe
• Ich bin aufgestanden
• bin ich aufgestanden
• ging

Ich stand auf, aus diesem Sessel da, und ich stand hier vor diesem Tisch.
نهضت من على هذا الكرسى هناك ووقفت امام المنضدة هنا

Ich stand auf und lehnte mich vor, mein Ohr 2,5 cm von seinen Lippen.
نهضت وانحنيت عليه كانت أذني بعيدة شبر واحد عن شفتيه.

Wenn ich erst aufstehen muss, wirst du deinen Schutzpatron anrufen.
،إذا نهضت من هـذه المنضدة فسـتنادي على قدّيسك الشفيع

Ich bin wach.
انا نهضت

Das Gesicht des Arztes, als ich aufstand, war sehr komisch. Aber jetzt ist Schluss mit lustig.
كان يجب أن ترى وجه الطبيب عنما نهضت إنه كان يستهزأ , المرح قد أنتهى

Wenn ich aufstehe Falle ich vielleicht wieder hin
اذا نهضت ربما سأقع أرضاً مجدداً

Ich bin aufgestanden und hab ihnen gesagt, sie sollen ihre Werbung zurückschrauben.
نهضت وأخبرتهم إعتقدت أنهم يجب أن يخفضوا على إعلانهم.

Gegen halb zwölf bin ich aufgestanden, um mir einen Whisky Soda zu machen.
وفي الـ11: 30 نهضت مرة أخرى لأجلب لي الويسكي والصودا

Ich stand auf, ging ins Bad, spritzte mir etwas Wasser ins Gesicht,
نهضت و ذهبت إلى الحمام رششت بعض الماء على وجهي

Ich stand auf, um rüberzugehen und fühlte mich plötzlich benommen.
ثم نهضت للتوجه إليهما ففقدت وعيي

Ich stand auf, ging hin, machte Licht und nahm ihn hoch.
ولكني نهضت ذهبت اليه وأشعلت الأضواء ...ورفعته

- Ja, weil ich aufstehen darf.
أجل، أنا سعيد لأنني نهضت من السرير

Man muss früh aufstehen fürs Fließband.
نهضت باكراً للعملعلىتشغيلذلك الخطّ،

Na schön, ich bin wach!
حسنا لقد نهضت

Ich nahm nur ein winziges bisschen Silky Lamb, als ich aufstand.
استخدمت القليل جداً فقط من "سيلكي لامب" عندما نهضت من على السرير في الصباح وحسب.

Wenn ich aufstehe Falle ich vielleicht wieder hin
اذا نهضت ربما أقع أرضاً مجدداً

Wenn ich aufstehe Falle ich vielleicht wieder hin
أذا نهضت ربما أقع أرضا مجدداً

Ich bin aufgestanden und er hat mich an den Haaren gezogen, und dann bin ich gegen den Tisch geknallt.
و نهضت ثم شد شعري ووقعت على الطاولة

In der Früh bin ich aufgestanden und habe geduscht.
في الصباح نهضت باكراً واغتسلت

Dann ging sie mit ihm zu den Automaten.
هذه هي غرفة الالعاب و ثم نهضت وتبعته الى غرفة الالعاب