| - Stimmt genau, weil du mich liebst. KLAUS: Deine Liebe zu dem Mädchen ist größer, als deine Gier nach Blut. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الأقوى من نهمكَ للدماء هو حبّكِ لهذه الفتاه، ابطله. |
| KLAUS: Das Einzige, was stärker ist als deine Gier nach Blut, ist deine Liebe zu diesem Mädchen. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الاقوى من نهمكَ للدماء هو حبّكَ لهذه الفتاة |
| Das Einzige, was stärker ist als deine Gier nach Blut, ist deine Liebe zu dem Mädchen. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الأقوى من نهمكَ للدماء، هو حبّكَ لهذه الفتاه |
| KLAUS: Stärker als deine Gier nach Blut ist nur deine Liebe für dieses Mädchen. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الأقوى من نهمكَ للدماء هو حبّكَ لتلكَ الفتاة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 