| Weil du bei der ersten Schicht voll warst oder weil ich deine Freundin anmachte? Beides. | Open Subtitles | أتعني، لأنك ثملت في نوبة عملك الأولى أم لأنني كنت أحاول التقرب إلى فتاتك؟ |
| Tun Sie mir einen Gefallen... wecken Sie mich, wenn Ihre Schicht vorbei ist. | Open Subtitles | اسدني معروفاً .. ايقضيني عندما تنتهي نوبة عملك |
| Also, ein Typ kommt rein, tötet während Ihrer Schicht in Ihrem Laden einen Kerl und Sie tun was? | Open Subtitles | إذن رجل مجهول يدخل المتجر ويقتل رجلًا آخر اثناء نوبة عملك وانت فحسب تظل واقفًا بلا حراك؟ |
| - Dann mach's doch in deiner Schicht. | Open Subtitles | حسناً .. افعل ذلك في نوبة عملك |
| Bist du von der ersten Schicht? | Open Subtitles | هل هذه نوبة عملك الأولى؟ |
| Deine Schicht ist vorbei. | Open Subtitles | نوبة عملك قد أنتهت . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 