"نوبة قلبية" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Herzinfarkt
• einem Herzanfall
• einem Herzinfarkt
• einen Herzanfall
• Infarkt
• Herzversagen
• - Herzinfarkt
• ein Herzanfall
• einen Herzinfarkt bekommen

Sie haben dich untersucht und die Ergebnisse haben bestätigt, dass es ein Herzinfarkt war.
لقد أجروا بعد الفحوصات وحصلم على النتيجة وأنها كانت نوبة قلبية

Vorläufigen Berichten zufolge, war ein Herzinfarkt der Todesgrund.
التقارير التمهيدية تشير إلى إلى موت لوكا بسبب نوبة قلبية

Sie starb an einem Herzanfall, als sie von dem Lottogewinn erfuhr.
تَعْرفُ بأنّها كَانَ عِنْدَها نوبة قلبية ومُاتتَ عندما إكتشفتْ أننا رَبحنَا اليانصيبَ.

Dann ist es also nicht total verrückt, wenn ein Mann so vollkommen entgleist nach einem Herzinfarkt?
لذا هو ليس جنون لرجل ليفعل شيء بدون شخصية أبداً بعد الحصول على نوبة قلبية

Dr. Edelstein, wahrscheinlich hat er einen Herzanfall.
يا دكتور أدلستين , يبدو أنه يعاني من نوبة قلبية

Es ist auch einfacher für Sie. Einen zweiten Infarkt übersteht sie nicht.
كما أن هذا أسهل لكم لا يمكنها تحمل نوبة قلبية أخرى

Er starb heute Morgen um 11 Uhr an Herzversagen.
مات في الحادية عشر من هذا الصباح بسبب نوبة قلبية

- Herzinfarkt oder so. - Gemüseauflauf!
نوبة قلبية أو شيء من ذلك

Soweit ich weiß, soll es ein Herzanfall gewesen sein.
لقد قالوا بأنّها كانت نوبة قلبية وسببها بعض النوبات العقلية

ein Herzinfarkt? Der Kerl war knapp 40.
نوبة قلبية أنه بالكاد يتخطي الاربعون عاماً

Wenn ein Herzinfarkt für einen 17-Jährigen natürlich ist.
لو كان أمراً طبيعية لفتى عمره 17 سنة أن يموت بسبب نوبة قلبية

Ja, ob es nun ein Herzinfarkt oder ein Gefängnisaufenthalt ist, wenn Sie nicht aufhören, uns zu belügen, werden sie ihren Vater nie mehr wiedersehen.
،أجل , حسنُ إما نوبة قلبية أو ستقضي فترةً بالسجن ،لو لم تتوقف عن الكذبِ علينا .إنّهم لن يروا والدهم مجدداً

Ich nerve ihn andauernd damit, mit dem Training zu beginnen, aber er ist ein Herzinfarkt, der darauf wartet, zu passieren.
أعني، أنّي لا أبرح الإلحاح عليه لبدء التمارين ولكنه بإنتظار حدوث نوبة قلبية

Du wirst als trauriger alter Mann sterben an einem Herzanfall.
...بل سوف تموت كرجل عجوز كأيب يعاني من نوبة قلبية

Sie fanden ihn tot vor, nach einem Herzanfall.
وجدته ميت نوبة قلبية.

Der Leichenbeschauer sagte er starb an einem Herzanfall.
-الطبيب الشرعي قال أنّه توفي جراء نوبة قلبية .

BG: Wenn man in diese Situation kommt, ist es als ob man zu viel gegessen hat, und kurz vor einem Herzinfarkt steht.
بيل: إذا وصلت لذلك الموقف ، إنها مثل أن تأكل بإسراف، وتكاد تصيبك نوبة قلبية.

Manche haben nach einem Herzinfarkt schon die verrücktesten Sachen gemacht.
الناس يفعلون الأشياء الوحشية بعد الحصول على نوبة قلبية

Allen starb an einem Herzinfarkt, bevor diese Sitzung stattfinden konnte.
آرثر عانى من نوبة قلبية قاتلة قبل أن يقام هذا الإجتماع

Vielleicht hatte jemand mit einem der Mädchen einen Herzanfall.
ربما تعرّض أحد مرافقي الفتيات إلى نوبة قلبية.

Beinahe hätte ich einen Herzanfall bekommen.
السيد المسيح، أعطيتَني تقريباً نوبة قلبية.

Gepulste Mikrowellen lösen Gewebeschäden, Herzversagen und Hirnblutungen aus.
هذا السلاح قادر على التسبب بضرر بسيط يسبب نوبة قلبية أو ضرر في المخ

ein Herzanfall während er auf Interferon war, schließt eine Gehirnentzündung aus, aber ich glaube dennoch, dass ich richtig liege wegen der neuralen Symptome.
و نترك زوجته بائسة نوبة قلبية وهو يتعاطى الانترفيرون تستبعد التهاب الدماغ

Und falls Sie es nicht wissen, durch Stress kann man einen Herzinfarkt bekommen.
وفي حالة لم تسمع بذلك الإجهاد يمكن أن يعطيك نوبة قلبية