"نوبة مرضية" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Anfall
• ein Gesundheitsrisiko

Er hat einen Anfall.
هذا الرجل لديه نوبة مرضية.

Haben Sie einen Anfall? Nein.
هل عندكِ نوبة مرضية ؟

Krämpfe - Er hatte einen Anfall.
الرجل يعاني من نوبة مرضية

Ich hatte vor etwa einem Jahr ein Gesundheitsrisiko.
إنتابنتي نوبة مرضية حرجة العام الماضي

Nun, ich erinnere mich, dass Paul Hayes über ein Gesundheitsrisiko gesprochen hat, das er vor einem Jahr hatte, welches sein Leben verändert hatte, also habe ich mir seine medizinischen Unterlagen aus Minneapolis besorgt.
أذكر أن (بول هايز) قال أنه عانى من نوبة مرضية حرجة العام الماضي، والتي قامت بتغيير مجرى حياته لذا سحبت السجلات الطبية من مستشفيات "مينابوليس"

Er hat einen Anfall.
إنه في نوبة مرضية

- Sie hat einen Anfall.
-إنها نوبة مرضية