| Meine Schicht war zu Ende, und ich wollte nach unten gehen, mir einen heißen Kaffee machen. | Open Subtitles | نوبتى تقتصر فقط على حول إنتهى وأنا كنت نازل للاسفل للبعض هوتجافا |
| Durch welchen Trick geht Meine Schicht schnell rum? | Open Subtitles | إذن ، ما الفن الذى سيجعل نوبتى تعدو بسرعة ؟ |
| Meine Schicht ist zu Ende, aber, meine Liebe, ich gebe Ihnen einen ungebetenen Ratschlag, okay? | Open Subtitles | لقد انتهت نوبتى الآن ولكنى سأعطيكى نصيحة يا عزيزتى |
| Weihnachtsmann, Meine Schicht ist zu Ende. | Open Subtitles | هالووووووو؟ سانتا نوبتى إنتهت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 