"نوتات" - Traduction Arabe en Allemand

• Noten

Eine sehr einfache Melodie aus drei Noten – T, E, D.
لحن بسيط جدا يعتمد على ثلاث نوتات تي , اي , دي

Und genauso wie die Saiten einer Geige können sie in verschiedenen Mustern schwingen, und verschiedene musikalische Noten erzeugen.
بالضبط شبه الخيوط الموجودة على الكمان يمكنها الاهتزاز في قوالب مختلفة منتجةً نوتات موسيقية مختلفة

Im Moment denken wir, dass Musik aus Noten besteht, und wie man sie spielt.
يقال الآن , أننا نعتقد أن الموسيقى عبارة عن نوتات و الكيفية التى تعزف بها.

Die S-H-Verbindung ist der mittlere Teil der Tastatur welcher, sozusagen, beschädigt wurde und da sind keine benachbarten Noten, nichts ist in der Nähe.
تمدد الكبريتيد موجود في وسط جزء من لوحة المفاتيح والتي، لنقل، تم تخريبها، وليس هناك أي نوتات قريبة، لا شيء قريب منها.

Ich bringe dir 3 Noten bei, klar?
ما سأقوم بفعله الأن هو تعليمك عزف ثلاث نوتات, حسناً؟

Das Finden der richtigen Formation würde es in musikalische Noten übersetzen.
إيجاد التشكيلة الصحيحة وترجمتها إلى نوتات موسيقية

Ich möchte in Form kommen, aber ich hab keine Noten.
لكنه ابتعد كالحلم. أحاول أن أسترد هيئتي, ولكني لا أملك أي نوتات موسيقية.

Schrieb eine Melodie, versah sie mit Harmonien, ich schrieb Alt- und Bassschlüssel, ich schrieb ganze und halbe Noten, Viertelnoten und Pausen, und auch wenn meine Komposition niemals öffentlich erklingen wird kann ich durch diese Erfahrung Musik auch sehen, wenn ich sie höre.
ألفت مقطوعة وأضفت النغمات، وكتبت الرموز الثلاثية ومنخفضة الصوت، وكتبت نوتات كاملة وأنصاف نوتات،

Die Harfe besteht aus vier Pendeln und jedes Pendel hat elf Saiten. So schwingt die Harfe um ihre Achse und dreht sich, um verschiedene Noten zu spielen. Alle Harfen sind miteinander vernetzt, damit sie die richtigen Noten zum vorgesehenen Zeitpunkt spielen können.
القيثار يحتوي على 4 بناديل منفصلة، ولكل بندول، 11 وترا، لذا، القيثار يتأرجح حول محوره ويدور أيضا ليعزف نوتات موسيقية مختلفة، وجميع القيثارات متصلة مع بعضها البعض بشبكة حتى تعزف جميعها النوتات الصحيحة في الوقت الصحيح لتلك المعزوفة.

Jarrett sah das Instrument etwas misstrauisch an, spielte ein paar Noten, lief darum herum, spielte ein paar weitere Noten, murmelte etwas zu seinem Produzenten.
نظر جاريت إلى الآلة الموسيقية بشكل مثير للريبة ، عزف القليل من النوتات الموسيقية، و دار حوله ، عزف عدة نوتات موسيقية إضافية، تمتم بشيء لمنتجه.

Stimmt's? Wenn Sie nachdenken, was Musik ist -- Noten, Akkorde, Schlüssel, Harmonien und Melodien -- das sind alles Algorithmen.
و إذا تساءلنا ما هي الموسيقى-- فهي نوتات وحبال ومفاتيح وتجانس والحان -- هذه الأشياء هي خوارزمية.

(Lachen) Der Neunjährige setzte alle vier Noten einen Akzent.
( ضحك ) ابن التاسعة , ابن التاسعة كان يتحرك كل 4 " نوتات "

(Klavier) Und der Zehnjährige alle acht Noten. (Klavier)
( عزف بيانو ) وابن العاشرة كل 8 " نوتات " ( عزف بيانو )

Spiel einfach drei Noten.
اعزف اي ثلاث نوتات