| Mr. Northup, diese Herren fragten nach anerkannten Persönlichkeiten und ich sagte eben: | Open Subtitles | سيّد (نورثوب)، هؤلاء السيدين كانوا يستعلمون عن أشخاص مُميزون، |
| Solomon Northup war einer der wenigen Entführten, die aus der Sklaverei in Freiheit gelangten. | Open Subtitles | "سولمان نورثوب) كان واحدًا من ضحايا) الإختطاف الذين استعادوا حريتهم من العبودية" |
| - Sir ... Mr. Northup, diese Herren fragten nach anerkannten Persönlichkeiten, und ich sagte eben: | Open Subtitles | سيّد (نورثوب)، هؤلاء السيدين كانوا يستعلمون عن أشخاص مُميزون، |
| Solomon Northup ist ein geschickter Geigenspieler. | Open Subtitles | وللتو كنت أقول لهم (سولمان نورثوب)، -عازف كمان خبير . |
| Solomon Northup ist ein geschickter Geigenspieler. | Open Subtitles | وللتو كنت أقول لهم (سولمان نورثوب)، -عازف كمان خبير . -صادق . |
| Mein Name ist Solomon Northup. | Open Subtitles | اسمي (سولمان نورثوب). أنا رجل حُرّ. |
| - Kein Zweifel, er ist Northup. | Open Subtitles | لا يوجد شك هذا الرجل هو (سولمان نورثوب) |
| Guten Tag, Mr. Northup. - Guten Tag. | Open Subtitles | -طاب يومكَ سيد (نورثوب ). |
| Mein Name ist Solomon Northup. | Open Subtitles | اسمي (سولمان نورثوب). |
| Das ist Mr. Solomon Northup. | Open Subtitles | -إنه السيد (سولمان نورثوب ) |
| Solomon Northup Staunton. | Open Subtitles | (سولمان نورثوب ستونتون). |
| Guten Tag, Mr. Northup. | Open Subtitles | -طاب يومكَ سيد (نورثوب ). |
| Das ist Mr. Solomon Northup. | Open Subtitles | -إنه السيد (سولمان نورثوب ) |
| Solomon Northup Staunton. | Open Subtitles | (سولمان نورثوب ستونتون). |
| Da ist er. Mr. Northup! | Open Subtitles | سيّد (نورثوب)... |
| - Solomon Northup ist mein Name. | Open Subtitles | -سولمان نورثوب) هو اسمي) . |
| Da ist er. Mr. Northup! | Open Subtitles | سيّد (نورثوب)... |
| Mr. Northup, Mrs. Northup. | Open Subtitles | سيدة (نورثوب). |
| - Ach, Mr. Northup, Mrs. Northup. | Open Subtitles | سيدة (نورثوب). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 