"نورفولك" - Traduction Arabe en Allemand

• Norfolk

Zum Glück gab mir die Norfolk State University ein Stipendium und ich konnte meinen Bachelor in Physik machen.
لحسن الحظ، قدمت لي جامعة ولاية نورفولك تمويلاً كامل، وتسنى لي الحصول على البكالوريوس في الفيزياء.

Muss ich auch nicht. Dodge plant offensichtlich einen Angriff auf Norfolk.
ليس من الضروري لدودج لَنْ يَكونَ متضايق هو لم يخطّطَ للذهاب الى نورفولك

Ich komme vom Revier in Norfolk und soll die Untersuchung koordinieren.
أنا إستدعيت من نورفولك المكتب الميداني لتنسيق هذا التحقيق.

Meldet ein Matrose sich in Norfolk, laden wir den Akte runter, aktualisieren sie und schicken der Kommandobehörde eine Kopie.
وأنا اردد هذا كثيرا عندما قام البحار برفع التقرير الى نورفولك حملنا الملف

Die Navy nahm an, er habe das Geld gestohlen, den Sturz von Bord vorgetäuscht und sich mit dem Geld bis zur Ankunft in Norfolk versteckt.
نعم وافترضت القيادة العليا أنه تم سـرقته ثم زيفوا السـقوط من الطائرة ثم ربط النقود حتى يتم حمل الامتعة الى نورفولك

"Die Unsterblichen" Die USS Foster verließ die Marinestation Roosevelt Roads vor zwei Tagen Richtung Norfolk.
المدمرة يو اس اس غادرت روزفلت من يومين للعودة الى نورفولك

- Ihr Name ist Miss Catherine Howard. Sie ist eine entfernte Verwandte des Herzogs von Norfolk.
أسمها الآنسة كاثرين هاوارد إحدى قريبات الدوق نورفولك من بعيبد

Ich sagte jedoch, wenn Mylady Norfolk von der Liebe... zwischen ihm und Mistress Howard wüsste... würde sie ihn zugrunde richten... weil sie adliger Herkunft ist.
لكنني قلت له إذا علمت السيدة نورفولك عن الحب الذي بينه وبين السيدة هاوارد فأنها ستقوم بصرفه

Die Königin weckte die Zuneigung ihres Musiklehrers, Henry Manox... als sie bei der Herzoginnenwitwe von Norfolk lebte.
لقد حصلت الملكة على إهتمامات مدرسها الموسيقي هنري مانوكس , عندما كانت تعيش مع الدوقة الارمله نورفولك

Mein Vater nennt mich einen weiteren Esser und Onkel Norfolk eine Hure.
والدي يقول إنني مجرد كائن يعيش ليأكل وعمي نورفولك يقول عني عاهرة.

mit Euch, dann komme ich und zerre Euch aus jedem Loch, in das Ihr Euch verkriechen könnt, und der Herzog von Norfolk beißt Euch beide Eier ab.
سآتي وأدفنك بأي حفرة أجدها وقتها ستكون واقفاً ترتجف، وسيأتي دوق نورفولك لينتزق خصيتك بأسنانه.

Mein Mazda MX-5 gegen Bob Marleys Zenos aus Norfolk.
في المقابل سيارة زينوس المصنعة في نورفولك الخاصة ببوب مارلي

Der Agent in Norfolk wirkt noch unerfahren.
إن العميل في نورفولك يبدو غبيا

Wir werden das Boot auseinandernehmen, in Norfolk. XO, bereit zum Abtauchen.
سنبحث بشـكل أدق عندما نصل الى نورفولك

Das überlasse ich Norfolk. Der hat mehr Erfahrung.
تركت ذلك لـ"نورفولك" لديه الكثير من الخبرة

Aber Norfolk hasst mich. Immerhin bin ich der Neue hier. Und er ist viel zu vornehm für mich.
ولكن "نورفولك" يكرهني, أنا رجل جديد وهو كبير جداً بالنسبة لي

Mr. Cromwell sagt mir, dass der König jetzt mit Norfolk und Boleyn speist.
السيد "كرومويل" أخبرني بأن الملك يتناول العشاء مع "نورفولك" و"بولين"

Ich erhielt eine Bittschrift von den Herzögen von Suffolk, Norfolk... und Lord Boleyn, darin steht, das Volk unterstütze die Scheidung.
تلقيت عريضة من دوق "سفولك" و"نورفولك" واللورد "بولين" تقول أن الطلاق يلاقي تأييداً كبيراً من الشعب الإنكليزي

Lord Rochford ist Anne Boleyns Vater, Norfolk ist ihr Onkel.
لورد "روشفورد" والد "آن بولين" و"نورفولك" عمها

Nicht nur durch dich oder Norfolk oder George... oder sonst irgendeinen Mann, den du nennen willst.
لم يَكن كُله بسببَك أو "نورفولك" أو "جورج" أوأيرجُلترِيدأنتُسمِيه!