Am heutigen Jahrestag des D-Day hat er eine Lotterie genehmigt, mit der aus jeder Kompanie 1 Mann nach Hause entlassen wird. | Open Subtitles | في ذكري معركة "نورماندي" اعطي تصريحا باجراء سحب لاختيار رجل من كل كتيبه يعود للوطن فورا |
Es ist D-Day. Es ist unser bill Guarnere vom 2. Zug. | Open Subtitles | كان هذا يوم الانزال في "نورماندي" و هذا كان تصرف "بيل جارنير" |
- Ein Normanne war's? | Open Subtitles | - هل كـان نورماندي ؟ |
Keine Übereinstimmung mit dem Hotel Normandy? | Open Subtitles | ألا يوجد تطابق لفندق "نورماندي"؟ ليس من أيّ زاوية |
Mensch, Cobb. Du warst doch auch nicht in der Normandie dabei. | Open Subtitles | اللعنه "كوب" انت ايضا لم تحارب في "نورماندي" |
Gonorrhö persönlich. Gerade in der Normandie gelandet und kampfbereit. | Open Subtitles | انه "مرض السيلان" نفسه فقط هبط في "نورماندي" و اصابه الخبال |
Und der transportierte 56 Leute mit der Geschwindigkeit eines Buicks in einer Höhe, in der man Hunde bellen hören konnte, und es kostete das Doppelte eines erste Klasse Tickets in die Normandie. | TED | وكان يحمل 56 شخصا في سرعة بويك على ارتفاع تسمع عنده الكلاب تنبح ويكلف ضعفي مقصورة الدرجة الأولى على نورماندي للطيران على متنه. |
Während er einen Auftrag für uns ausführte, wurde er in der Normandie von einem Deutschen entdeckt. | Open Subtitles | في مهمة لنا، تم إكتشافه مِن قِبل ألماني في نورماندي. |
Für die Easy Kompanie war es D-Day plus 434. | Open Subtitles | بالنسبه لكتبة "ايزي" كان هذا هو اليوم 434 بعد الانزال في "نورماندي" |
Don Malarkey war seit D-Day an der Front gewesen. | Open Subtitles | "دون مالاركي" ظل علي الجبهه منذ الانزال في "نورماندي" |
D-Day ist noch ein gutes Beispiel. | Open Subtitles | يوم الإنزال في "نورماندي" هو مثال آخر. |
- Ein Normanne. | Open Subtitles | - نعم ، نورماندي |
Er wird ins Hotel Normandy gehen. | Open Subtitles | "سيذهب إلى فندق "نورماندي |
Hatten Rückgrat. Mein Onkel George war bei der Landung in der Normandie dabei. | Open Subtitles | عمي، جورج، حضر إنزال نورماندي. |
Mein Onkel George war bei der Landung in der Normandie dabei. | Open Subtitles | عمي (جورج) تم إنزاله (على شاطىء (نورماندي |
150.000 Amerikaner sind in der Normandie gelandet. | Open Subtitles | ما يقارب 150,000 أمريكي هبطوا في "فرنسا, نورماندي"" |
die Normandie ist nur das Ziel einer Ablenkungsoffensive. | Open Subtitles | الهجوم على نورماندي نوع من الضليل |
Vor drei Sommern kämpften wir bei Crecy in der Normandie. | Open Subtitles | منذ ثلاث أعوام قاتلنا في معركة في كريسي معركة نورماندي |