"نوشك" - Traduction Arabe en Allemand

• wir

Wenn das Hemd fertig ist, haben wir alles erledigt.
بعد الإنتهاء من القميص ، نوشك أن ننتهي من كل شيء

wir danken dir für alles, was du uns bescheret hast.
نحمد الله على سلامة أحبائنا وعلى الطعام الذى نوشك على الحصول عليه , آمين

Ich bin mir sicher, dass er tot ist. In wenigen Minuten haben wir einen toten, nackten Kerl an der Stange.
و نحن نوشك ان نثقب رجل سمين جدا على العصا

Im Namen von allem Guten und Logischen danken wir... für die Energie, die wir absorbieren.
باسم كل ما هو طيب ومنطقي نعبّر عن شكرنا على الطاقة الكيميائية التي نوشك على امتصاصها.

wir stehen kurz vorm Jackpot. wir müssen einander jetzt nur vertrauen.
نوشك أن نفوز بالجائزة الكبرى يا عزيزتي، كل ما علينا أن نثق ببعضنا

Darf ich vorschlagen, dass wir angesichts unseres gemeinsamen Feindes und der Zahl unserer Gegner einen Plan schmieden?
أقترح أيضاً من خلال طبيعة عدونا المشترك وعدد قوّاته الذين نوشك على لقائهم، بأنّ علينا أن نضع خطّة.

Sind wir vor drei Jahren nicht fast mal miteinander ausgegangen?
ألَمْ نوشك على الخروج في موعد عاطفي قبل 3 سنوات؟

Ach, komm schon. Jedes Mal wenn wir mit meinen Freunden etwas machen wollen, hast du keine Lust.
هيّا، بكلّ مرة نوشك على التسكّع مع أصدقائي ترفض الأمر..

wir gehen in einen Raum voller Waffen.
نحن نوشك أَنْ نَذْهبَ إلى غرفة مليئةٌ بالأسلحةِ.

Segne diese Familie und dieses Essen, das wir gleich essen.
بارك هذه العائلة وهذا الطعام الذي نوشك على أكله.

Jedes Mal, wenn wir Antworten bekommen. Im Ernst?
يحدث هذا كل مرة نوشك فيها على معرفة بعض الأجوبة.

wir sind fast da. wir sind fast da.
نوشك على الوصول نوشك على الوصول

- Er schäumt. - wir sind gleich da.
ـ أنه يرغي من فمه ـ نوشك علي الوصول

Bevor wir weitermachen, möchte ich, dass dir der Schaden klar wird.
هل تعرفين الأذى الذي نوشك أن نتسبب به

wir wollen einen Krieg entscheiden, über den wir nichts wissen,... ..gegen einen Feind, über den wir nichts wissen.
- نحن نوشك أن نمد حرب عالمية -دون معرفة شيء عنها - ضدّ عدو

wir alle stehen bald vor einer schweren Prüfung.
... ونحن ، نحن جميعاً نوشك على أن نُختبر

Ich bin den Wesen, die wir angreifen werden, bereits begegnet.
سبقوقدواجهتولاحظت... المخلوقات التي نوشك على الاشتباك معها عن قرب

Ich hatte sie nie. Aber wir werden sie finden.
لم أحصل عليها قطّ لكننا نوشك على ذلك

wir fangen gerade erst an.
إننا نوشك أن نبدأ

wir werden nämlich bald Eltern.
نوشك أن نصبح والدين