"نوظف" - Traduction Arabe en Allemand

• wir

Das bedeutet im Grunde, dass wir keine Leute anstellen, die wie Schimpansen abschneiden.
وهذا يعني في الأساس، أننا لا نوظف الناس أصحاب النتائج المشابهة للشمبانزي.

wir beauftragen Firmen damit, diese Gebäude zu entwerfen.
كما تعلمون ، نحن نوظف الشركات لتصميم هذه الأشياء.

Diese Urteile können entscheidende Lebenssituationen beeinflussen. Wen wir einstellen oder befördern oder mit wem wir uns verabreden für ein Date.
ومن خلال هذه الأحكام نستطيع توقع نتائج مهمة في حياتنا مثل من نوظف أو نرقي أو ممن نطلب الخروج في موعد.

wir versuchten Leute anzuwerben, indem wir ihnen sagten: Wenn Sie zu uns kommen, werden Sie nicht nach 2 oder 3 Bewerbungsgesprächen für immer an uns gebunden sein.
سنذهب و نحاول و نوظف الناس و سنقول انظر، عندما تأتي الينا، سوف لن نجري معاينتين أو ثلاث ثم تصبح مرتبطا بنا الى الأبد.

wir können darüber nachdenken, wie man inklusiveren Code schreibt und Programmiertechniken nutzt, die inklusiver sind.
حسنا، نستطيع البدء في إنتاج تشفير أكثر تضميناً و نوظف ممارسات تشفير شاملة.

Also dachten wir uns, dass wir ihn einstellen und wenn er kaeme koennte er ein grossartiger Kommunikator sein.
كان مراسلاً صحياً. فرأينا أن نوظف هذا االشخص، عندما وصلنا إلى هناك فبإمكانه أن يكون متواصلاً عظيما.

Nein, wir hatten seit Jahren keinen mit Erfahrung eingestellt.
لا، لم نوظف من هو أعلى مقامًا منذ سنوات.

Du sagst, wir sollen das Geld reinstecken, und du kassierst, wenn es sich auszahlt.
أتطلب منا ان نوظف المال في المشروع ، لتكسب المال بعد أن يدر المشروع ربحاً ؟ لا ، لا ..

wir beschäftigen keine Minderjährigen.
لابد وأن هناك خطأ ما نحن لا نوظف القاصرين

Ich wusste nicht, dass wir Leute einstellen.
لَمْ أكن أَعْرف أننا نوظف أشخاصاًً لم نكن نفعل

Buchhalter benötigten und das der jüngste Buchhalter war, den wir finden konnten.
ان نوظف هذا الشخص لأننا كنا نحتاج محاسب وكان هذا هو أصغر محاسب تمكنا من ايجاده

Der Einstellungsgrundsatz besagt, dass wir für jede Arbeit den besten Bewerber einstellen.
سياسة التوظيف هي بأننا نوظف أفضل الطلبات التوظيف لكل وظيفة

Nur meine neue Büroleiterin. Mehr habe ich nicht, bis wir wieder mehr Leute einstellen.
فقط رئيس طاقمي الجديد هذا كل ما لدي إلى أن نوظف المزيد

wir sollten einen Sündenbock auf Vollzeit einstellen.
حسناً أعتقد بأنه يجب أن نوظف عازل بدوام كامل

Weißt du, wir sollten auch einen Imageberater einstellen.
انت تعلم وتعلم ايضاً اننا يجب ان نوظف مصمم ازياء

wir fragen oft Prominente, uns bei Einsätzen zu helfen.
نحن نوظف المشاهير طوال الوقت لمساعدتنا في القضايا

Wenn Sie sich nicht sicher sind, warten wir noch eine Woche, bevor wir jemand anders einstellen.
إذ كنتِ مترددةً، يمكننا إنتظار أسبوعِ آخر قبل أن نوظف شخصًا آخر

wir führen diese Drecksäcke einem guten Zweck zu.
نحن نوظف أولئك القذارة من أجل عملٍ سامي.

wir müssen die Energien dieser verschiedenen Interessengruppen nutzen, um sicherzustellen, dass rechtzeitig koordinierte und wirksame internationale Maßnahmen ergriffen werden.
فيتوجب علينا أن نوظف طاقات مختلف الجهات المعنية هذه بغية كفالة القيام بعمل منسق وفعال وفي الوقت المناسب على النطاق الدولي.

Daher würde ich gern den Vorschlag machen, uns des fortschrittlichen Felds der Urheberrechtsmathematik zu bedienen, wenn wir uns diesem Thema nähern.
.لذلك أحب أن اوضح إننا نوظف ونحشد آخر ما توصلنا له في حسابات حقوق الطبع والنشر كلما تطرقنا إلى هذا الموضوع .