"نوعها المفضل" - Traduction Arabe en Allemand

• ihr Typ

Nimm's nicht persönlich. Aber du bist wohl nicht ihr Typ.
لا تأخذ الأمر على محمل شخصى ولكنى أرى أنك لست من نوعها المفضل

Groß und jung. Schon komisch, er ist absolut nicht ihr Typ.
طويل وصغير، إن الأمر مضحك فهو ليس من نوعها المفضل أبدًا

Jetzt muss ich sie aufhalten, damit sie sich nicht mit diesem Typen trifft... ohne ihr dabei zu erzählen, dass er gefährlich ist, denn er ist genau ihr Typ.
الآن يجب أن أوقفها من مواعدة هذا الرجل بدون إعلامها كم هو خطر لأنه نوعها المفضل

Aber du bist ihr Typ. Das kann ich spüren.
ولكنك من نوعها المفضل اعلم هذا

Ich bin doch nicht ihr Typ.
لستُ نوعها المفضل

Cathy, er ist nicht ihr Typ.
كاثي، هذ1ا ليس نوعها المفضل

Nein, aber du bist nicht ihr Typ.
كلا. لكنك لست نوعها المفضل

Ich bin nicht ihr Typ.
انا لست نوعها المفضل

Ich bin nicht ihr Typ.
لست نوعها المفضل.

Du bist nicht ihr Typ...
لا أظن أنك نوعها المفضل

-Ja. Sie sind doch gar nicht ihr Typ.
إنّك لست نوعها المفضل.

Scheinbar bin ich ihr Typ.
يبدو أنني من نوعها المفضل

Ich meine, Sie sind nicht wirklich ihr Typ.
أعني, أنت لست نوعها المفضل

Miles ist nicht ihr Typ.
(مايلز) ليس نوعها المفضل

Du bist eh nicht ihr Typ. Okay.
-لستَ نوعها المفضل بأي حال .