"نوع مختلف من" - Traduction Arabe en Allemand

• eine andere Art von
• verschiedene Arten von
• ein anderer
• einer anderen
• eine andere Art der

Es war eine andere Art von Energie als alles, was wir je gefunden haben.
لقد كانت نوع مختلف من الطاقة من أي كنا اجهت أي وقت مضى.

Nun, das ist jetzt eine andere Art von Zauberei.
إذاً الآن، الأمر هو أن هذا نوع مختلف من التهجئة.

Der Kernpunkt zum Verständnis ist hier, dass verschiedene Arten von Ladung mit jeder dieser Kräfte verbunden sind.
إن أهم شيء يجب فهمه في هذا المقام.. هناك نوع مختلف من الشحن يصاحب .. كل نوع من هذه القوى.

Das ist ja auch dasselbe, es gibt ungefähr 30 verschiedene Arten von giftigen Schaukeln!
نفس الشيء. أنا متأكد بوجود ثلاثين نوع مختلف من الأرجوحات السامة.

Ich sage dir das nur ungern, aber du kannst höchstens ein anderer Hai sein.
حسنا اكره ان اخبرك هذا عزيزي لكن افضل ما يمكن ان تتأمل ان تكونه هو نوع مختلف من القروش

Man pflanzt Teile eines Tieres einer Zelle einer anderen Art ein.
لقد اتخذت لك بت حيوان واحد ولك لقد مختلطة منها إلى الخلية من نوع مختلف من حيوان.

Wir wollten mit Hilfe dieser neuen Technologien eine andere Art der Intimität erzeugen.
أردنا خلق نوع مختلف من التناغم. مستخدمين كل التقنيات الحديثة.

Es ist eine andere Art von Unternehmen für eine neue Wirtschaft.
إنه نوع مختلف من الإبتكار لإقتصاد جديد.

Es ist eine andere Art von Klarheit, eine absolute Klarheit, die ich nie hatte.
هذا نوع مختلف من الوضوح، وضوح مطلق لم أحظى به من قبل

Es ist eine andere Art von Lebensmitteln,
قُلنا أن هذا نوع مختلف من الطعام.

Aber jetzt gibt es eine andere Art von Komiker.
لكن الآن، لدينا نوع مختلف من الفكاهة.

Nur eine andere Art von Pärchen.
نحن , فقط نوع مختلف من الأصحاب

eine andere Art von böse.
نوع مختلف من الشر نعم

Sie hatten 348 verschiedene Arten von Marmelade.
لديهم 348 نوع مختلف من المربى

Sie hatten 250 verschiedene Arten von Senf und Essig und über 500 verschiedene Arten von Obst und Gemüse und mehr als zwei dutzend verschiedene Arten an Wasser -- und das war zu einer Zeit als wir noch tatsächlich Leitungswasser getrunken haben.
لديهم 250 نوع من الماسترد والخل واكثر من 500 نوع مختلف من الفواكه والخضار والعشرا ت من انواع زجاجات المياه-- كان ذلك في وقت كنا معتادين فعلا على شرب زجاجات المياه

Es ist ein anderer Schmerz. Es sind Nervenenden.
‫إنه نوع مختلف من الألم‬ ‫إنه كالطرف العصبي...

Das ist ein anderer Schmerz.
انه نوع مختلف من الألم

Zehn kleine Schüsseln mit Pasta, jeweils mit einer anderen Spaghetti-Sauce.
عشرة أطباق صغيرة من المكرونة, كل طبق مضافا إليه نوع مختلف من الصلصة.

Mein Schwiegervater suchte verzweifelt nach einer anderen Lösung und beantragte eine experimentelle Behandlungsmethode mit Phagen.
إذن، كان صهري في أمسّ الحاجة إلى نوع مختلف من الحلول، وقد طلب علاجًا تجريبيًا، كملاذ أخير من خلال العاثيات.

Also, nein, das will er nicht. Dieses ist eine andere Art der Kontrolle.
إنه لا يريد ذلك، وهذا نوع مختلف من التحكم

Das ist eine andere Art der Gefängnisstrafe.
هذا نوع مختلف من عقوبة السجن