| Denn wir wissen, dass die Väter sogar mit diesem einen Gedanken gehen: Was für eine Frau bereite ich auf die Welt vor? | TED | لأننا نعلم ان الأباء يغادرون بفكرة واحدة : أي نوع من النساء ستكون ابتني في هذا العالم ؟ |
| Die sollten wissen, was das für eine Frau ist, die die ehrbare Schulleiterin spielt. | Open Subtitles | هؤلاء الفتيات ربما يريدن ان يعرفن اى نوع من النساء من تدير هذا المكان مستر ماك بى , راندولف لم ياكل من ايام |
| Was für eine Frau war sie, diese Arlena Stuart? | Open Subtitles | اذن, من اى نوع من النساء كانت هذه ارلينا ستيوارت ؟ |
| Welche Frau trägt so was? | Open Subtitles | اى نوع من النساء التى تلبس مثل هذه الملابس الداخليه ؟ |
| Sehen Sie, was für eine Art von Frau sie ist? | Open Subtitles | هل ترى من أي نوع من النساء هي ؟ |
| Ich weiß nicht, was für eine Art Frau, würde mit einen Kerl wie Casey gehen. | Open Subtitles | انا لا أعرف اي نوع من النساء ستحب رجل مثل كايسي |
| Wenn ich sehe, was für eine Frau Sie geworden sind, zu wissen, dass ich irgendwie beteiligt war, hat mir so viel gebracht wie ein eigenes Kind. | Open Subtitles | لترى أى نوع من النساء أصبحتى انتى بمعرفة أن لدى شيئ فهو يكفى كانى أمتلك طفل |
| Haben Sie irgendeine Ahnung, was für eine Frau Sie getötet haben? | Open Subtitles | أتدركَ أيّ نوع من النساء ، كانت التي قتلتها؟ |
| Ich meine, was für eine Frau... ist bereit, für Sex zu zahlen? | Open Subtitles | أيّ نوع من النساء... مستعدة للدفع مقابل الجنس |
| Was sind Sie für eine Frau? | Open Subtitles | أى نوع من النساء أنتِ ؟ |
| Was für eine Frau bist du? | Open Subtitles | أي نوع من النساء انتِ؟ |
| Was glauben Sie bin ich für eine Frau? | Open Subtitles | أي نوع من النساء تظنينني؟ |
| Was ist das für eine Frau? | Open Subtitles | أي نوع من النساء هيّ؟ |
| Erst trieb sie einen Moment, dann verschwand sie. Welche Frau würde so etwas tun? | Open Subtitles | سقطت فى المياه كالزهر أى نوع من النساء يقوم بهذا؟ |
| Welche Frau serviert ihrer Familie bitte ein Fertiggericht? | Open Subtitles | أي نوع من النساء هي التي تقدم لعائلتها مأدبة عشاء التلفزيون. |
| Welche Art von Frau hat bitte keine Axt? | Open Subtitles | أي نوع من النساء ليس لديها فأس؟ |
| Und Sophie ist die Art von Frau, die unsere Träume versteht. | Open Subtitles | و(صوفي) نوع من النساء الذي يفهم أحلامنا، |
| - Was für eine Art Frau macht das überhaupt... loszuziehen und sich selbst zu fotografieren, während man Sex mit einem zufälligen Unbekannten hat? | Open Subtitles | يا إلهي - أي نوع من النساء هذه عل أية حال - أن تقوم بأخذ صور لنفسها وهي تمارس علاقة مع رجل غريب؟ |
| Was für eine Art Frau ist sie? | Open Subtitles | أي نوع من النساء هي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 