"نوقفه" - Traduction Arabe en Allemand

• ihn aufhalten
• aufzuhalten
• verhindern
• stoppen wir ihn
• nicht aufhalten

Warte, meine Vision, ich weiss, wo er hin will. Wir müssen ihn aufhalten.
انتظروا، رؤيتي، أعتقد أنني أعرف إلى أين ذهب، يجب أن نوقفه

Willst du, dass ich dir die Hinweise erkläre oder wirst du ihn aufhalten, bevor er die Drogen genommen hat, die er gerade gekauft hat?
أم تفضّل أن نوقفه قبل أن ينتهي من المخدّرات التي اشتراها للتو؟

Du weißt alles, was ich tue. Der Typ killt Menschen für Geld. Wir werden ihn aufhalten.
تعرفي كل شيء افعله, انه يقتل من اجل المال, يجب ان نوقفه ..

Ein Grund mehr, ihn zu finden und aufzuhalten, bevor er erneut zuschlägt.
هذه كلها أسباب كي نجده و نوقفه قبل أن يحاول مجدداً

Aber wenn wir wissen, dass das passiert... wieso verhindern wir es dann nicht?
لكن إن كنا نعرف بأنّ هذا سيحصل فلم لا نوقفه قبل حصوله؟

Wenn Savage vorhat, die Welt drei Mal hochzujagen, wie stoppen wir ihn?
فإن كانت تدابير (سافاج) هي تدمير العالم ثلاث مرات -كيف نوقفه ؟

Wir müssen ihn aufhalten... bevor Der Verborgene Jenny ihre Energie entzieht.
يجب ان نوقفه قبل ان يقوم هذا الخفي بأستنزاف قوة العين من جيني

Wir müssen ihn aufhalten, bevor der Verborgene Jenny ihre Energie entzieht.
يجب أن نوقفه قبل أن يقوم الخفيّ بأستنزاف قوة العين من جيني

Wir müssen ihn aufhalten!
أنظر لقد قتل الشريف يجب أن نوقفه

Wir müssen ihn aufhalten, bevor er zum Meister kommt.
ولكن يجب أن نوقفه قبل أن يصل إلي السيّد

- Wir müssen ihn aufhalten.
هو من يدير البلاد لابد أن نوقفه

Wir müssen ihn aufhalten. Ich denke, ich kann helfen.
علينا أن نوقفه - أظن أنه يمكنني المساعدة -

Aber was immer es ist, wir müssen ihn aufhalten.
, لكن مهما كانت الأمر علينا أن نوقفه

Weshalb wir ihn aufhalten müssen.
وهذا هو السبب اننا يجب ان نوقفه

Dann sollten wir ihn aufhalten, bevor er uns verrät.
إذن ، يجب أن نوقفه قبل أن يخوننا

Und er wird sie auch umbringen. Wir müssen ihn aufhalten.
وسيقتلها أيضاً، علينا أن نوقفه

- Es ist Ming. - Wir müssen ihn aufhalten.
انه مينج يجب ان نوقفه

Die Amerikaner werden annehmen, dass wir es waren. Es war unsere Aufgabe, ihn aufzuhalten.
الأمريكيون سيظنون أنه نحن، لقد كانت وظيفتنا أن نوقفه

Der Plan war, ihn gemeinsam aufzuhalten.
كانت الخطة تقضي بأن نوقفه معاً

- Wieso konnten wir es nicht verhindern?
أريد أن أعرف لماذا لم نستطع أن نوقفه

- Also, wie stoppen wir ihn?
-كيف نوقفه إذن؟

Er wird auch aus dem Rest noch Minengruben machen, wenn wir ihn nicht aufhalten.
سوف يحول البقية منها إلى لا شيء ولكن حفر المنجم أذا لم نوقفه