"نوما" - Traduction Arabe en Allemand

• Schlaf
• Schlafen
• Schlaft

Du schläfst einen normalen Schlaf mit friedlichen, dummen Träumen.
و فى المساء تنامين نوما عاديا مليئا بالسكينة و الاحلام السخيفة

Schlaf gut, du Verräter. Morgen früh hängen wir dich.
نوما سعيدا أيها الخائن سوف نشْنقك في الصباحِ

Renn schnell, Schweinchen, und Schlaf fest! Eines Nachts schneide ich dir die Kehle durch!
إجري بسرعة أيها الخنزير ونم نوما هنيئا فسوف أقطع رقبتك ذات ليلة.

Schlafen Sie gut und zeigen Sie es allen.
نوما مريحا، إستراحة سهلة ثم الخروج للقتال.

Der neue König wird nie ruhig Schlafen!
ملك أثينا الجديد يجب أن يتعلم أن ينام نوما خفيفا

Schlaft gut. Lasst Euch nicht von den Pferdefliegen stechen.
حسنا، نوما مريحا لا تتركي ذباب الحصان يلسعك

dass im Schlaf mich... da geschah's, Komma, dass im Schlaf mich... klein Margot überraschte.
... كنتهناك ... شاردا نائما نوما عميقا في مكاني مارجريت الصغيرة فاجأتني

Und dann sollst du erwachen wie von süßem Schlaf.
ثم تستيقظين و كأنك كنت نائمة نوما هنيئا

Schlaf schön, kleines Bärchen.
نامى نوما مريحا ياقطتى الصغيرة

Ich fing an mit "Schlaf gut", dann habe ich mittendrin meine Meinung geändert.
"أردتُ قول "نوما هنيئا ثم غيرتُ رأيي لاحقا

- Gute Nacht. - Schlaf gut.
ـ طابت ليلتك ـ نوما مريحا

Schlaf gut, mein Freund.
نوما هنيئاّ ياصديقى القديم

Mein Kind Schlaf sanft
نامي ياصغيرتي. نوما هنيئا.

- Ich warte noch ein bisschen draußen. Schlaf gut!
حسنا، سأذهب، نوما هانئا

Schlaf gut, Charles.
نوما هنيئا ياتشارلز

Okay, Schlaf gut, Kleiner.
نوما هنئيا يا عزيزي

Da ließ Gott der Herr einen tiefen Schlaf auf den Menschen fallen, und er schlief ein.
و حينها أنزل العليّ نوما عميقاً على (آدم)، فنام

Schlaf gut und erhole dich. Das werde ich. Hallo?
نوما هادئا مرحبا؟

Das klären wir morgen, Schlafen Sie jetzt, ich nehme die Couch.
سنحسب هذا فى الصباح والان عليك ان تحصلي على نوما هنيئا سأكون على الاريكة

Dann Schlafen Sie heute Nacht auch besser.
أؤكد لك يا عزيزى سوف تنام نوما هنيئا الليلة

Schlaft wohl, mein Kind.
نوما هنيئا، عزيزتي.