- Nein, dann Schlaf ich gar nicht. Ich muss auf mein Herz achten. | Open Subtitles | لقد فات وقت نومى لقد كانت ليلة موحشة بالنسبة إلى |
Wenn ich im Schlaf was anderes behaupte, darf das gegen mich verwendet werden. | Open Subtitles | واى شئ يمكن ان اقوله اثناء نومى على العكس لا يمكن ان يؤخذ ضدى |
Er hatte keine Ahnung, aber in vielen Nächten... weinte ich mich in den Schlaf. | Open Subtitles | لم يعلم أبداً ولكنى فى ليالى كثيرة كنت أبكى قبل نومى مراراً |
Ich muss sowieso lernen. - Verlass bitte mein Schlafzimmer. | Open Subtitles | على ان اذاكر , على ايه حال شيللى لو سمحت اخرج من غرفه نومى |
Nein, in meinem Schlafzimmer gehen die Uhren 6 Minuten vor. | Open Subtitles | لا اترى فى غرفه نومى اقدم الساعه 6 دقائق |
Nun, ich plane meine Route so, dass ich mit den Winden und den Strömungen treibe, während ich schlafe. | TED | حسناً , أقوم بتحديد مسارى بناءً على الإنجراف بقوة الرياح والتيارات المائية أثناء نومى |
Und ich brauche, was ich weiterhin frech meinen Schönheitsschlaf nenne. | Open Subtitles | و أنا بحاجه إلى تواصل مؤكد لأستدعى نومى الجميل |
Ich spielte so viel Pingpong, ich spielte sogar im Schlaf. | Open Subtitles | لعبت الـ بينج بونج كثيراً لعبتها حتى فى نومى |
Ich kann nur hoffen, dass mir die Antworten im Schlaf kommen. | Open Subtitles | أنا أتمنى فقط أن تأتينى الأجوبة أثناء نومى |
Aber denunziert mich nicht beim FBl, das mich dann aus dem Schlaf reißt! | Open Subtitles | ولكن إرسال المباحث الفيدرالية لإقلاقى أثناء نومى |
Aber letzte Nacht besuchte mich der Allmächtige Herr im Schlaf. | Open Subtitles | تخيّل! لكن الليلة الماضية، جاءنى الرب القدير فى نومى. |
Die Formen von Menschen in meinem Leben fanden ihren Weg in meinen Schlaf. | Open Subtitles | ...وأشكال من أعرفهم وظلالهم يشقون طريقهم إلى نومى |
Nicht genug, dass Sie meinen Schlaf unterbrechen und mich fast vergiften, jetzt zerstören Sie auch noch meine Sachen. | Open Subtitles | لم تكتفوا بمُجرد قطع نومى وإفساد طعامى بلتقومونالآنبتحطيمأغراضى,يالكممنمُثيرينللشفقة! |
Ich habe einen leichten Schlaf und so halte ich Mr. Page vom Schlafen ab. | Open Subtitles | أنا نومى خفيف للغايه و قد يُبقى هذا السيد (بايج) مستيقظاً طوال الليل |
Friedlich im Schlaf? | Open Subtitles | بهدوء اثناء نومى ؟ |
Habe es letzte Nacht im Schlaf gemacht. | Open Subtitles | لقد صنعته ليلة أمس فى نومى. |
Ich hab im Schlaf an meiner Lippe rumgedrückt. | Open Subtitles | لقد عضضت شفاهى اثناء نومى |
- Es hängt in meinem Schlafzimmer. | Open Subtitles | -أريد أن أشكرك على الرسمه الرائعة التى صنعتها لى -أنها معلقى فى غرقة نومى |
Na, kommst du mit mir ins Schlafzimmer? | Open Subtitles | إذن ، أتريدين المجىء إلى غرفة نومى ؟ |
Ja, sie hang immer in meinem Schlafzimmer. | Open Subtitles | نعم,فى العادة كانت تكون فى غرفة نومى |
Diese Pillen schlucke ich seit fünf Jahren, damit ich von einer Brücke springe, während ich schlafe. | Open Subtitles | كنت أفتح علب "البنيزون" لخمس سنوات فقط لإبعاد نفسى من الإنتحار في نومى |
Ein weiterer Grund, warum ich nicht schlafe. | Open Subtitles | إنه سبب أخر لعدم نومى |
Du ruinierst meinen Schönheitsschlaf! | Open Subtitles | انت تفسد نومى الهادىء! |