"نيأس" - Traduction Arabe en Allemand

• verzweifeln
• aufgeben

Als Humanist glaube ich, dass wir an der Menschheit nicht verzweifeln dürfen.
كشخص يتبع مبدأ الإنسانية، أعتقد أن علينا أن لا نيأس من أجل الإنسانية

In der dunkelsten Stunde... der Nacht dürfen wir nicht verzweifeln.
في هذه الساعة الحالكه في ظلام الليل يجب ألا نيأس

Ich rede mir ein, es sei zu früh, um zu verzweifeln, aber ehrlich gesagt, Bates, ertrage ich es kaum.
أقنعت نفسي بأنه من المبكر جداً أن نيأس ولكن لكي أكون صادقاً يابيتس لا أعتقد بأني أستطيع تحمل هذا

Niemals aufgeben und niemals kapitulieren.
لا نيأس أبداً ولا نستسلم لا نيأس أبداً

- Jungs! - Wir können nicht aufgeben! Es wird spät.
لا يجب أن نيأس الآن - أعرف ولكن الوقت تأخر -

Sollen wir einfach aufgeben?
يفترض أن نيأس فحسب ؟

Wir können nicht an den Menschen verzweifeln, denn wir selbst sind Menschen.
لا يمكننا أن نيأس من البشرية بما أننا بشر

Ich glaube, er will uns damit verzweifeln lassen.
أعتقد أن هدفه أن يجعلنا نيأس