"نيتشه" - Traduction Arabe en Allemand

• Nietzsche

Sogar Nietzsche dachte das.
إعتقد نيتشه أن البشر هم الحيوانات الوحيدة التي تضحك

Ich stand auf Nietzsche, Schopenhauer, Sartre und Camus.
كنت مغرما بكتابات نيتشه وشوبنوهر وسارتر وكامو.

Und Nietzsche. Ah, Nietzsche. Die Juden mochten Nietzsche nicht.
و نيتشه آه , نيتشه إن اليهود لايحبون نيتشه

Bedaure, Exzellenz, aber das ist nicht von Baudelaire, sondern von Nietzsche, und zwar aus "Zur Genealogie der Moral".
فخامتكم، والتعبير ليس من بودلير. فمن من نيتشه علم الأنساب من الأخلاق.

Nein, es ist weder Baudelaire noch Nietzsche und auch nicht aus Paulus' ...
لا، انها لا بودلير ولا نيتشه. ولا هو من سانت بول رسالة إلى أهل رومية.

Shakespeare, Nietzsche, Frost, O'Connor, Kant, Pope, Locke.
شكسبير, نيتشه, فروست أوكننر, كانت, بوب, لوك

Am 3. Januar 1889 tritt Friedrich Nietzsche in Turin aus der Tür von Hausnummer 6 der Via Carlo Alberto.
في تورينو، 3 يناير 1889 فريديريك نيتشه يخرج من المنزل رقم 6 إلى كارلو ألبيرتو

Plötzlich springt der kräftige und schnauzbärtige Nietzsche auf, wirft sich an den Hals des Pferdes und schluchzt hemmungslos.
وفجأة يقفز نيتشه إلى العربة وبالرغم من مظهره القاسي يحيط برقبة الحصان بكلتا يديه ويأخذبالبكاء..

Als jemand, der sonst nicht zu solchen Familienfeiern eingeladen wird, assoziierte ich lange den Gedanken an die Familie mit Nietzsche:
كشخص لا تتم دعوته عادة لهذه المناسبات العائلية أعترف أنني لفترة طويلة ربطت فكرة الأسرة بمقولة نيتشه

Zweitens hat Friedrich Nietzsche um ungefähr 1885 ein Buch geschrieben mit dem Titel "Die Geburt der Tragödie".
ثانيا، فريدرش نيتشه حوالى عام 1885 كتب كتاب بعنوان " ولادة مأساه "

Friedrich Nietzsche: "Es ist immer etwas Wahnsinn in der Liebe."
فريدريك نيتشه قال: "هناك دائمًا بعض الجنون في الحب."

Wir können doch nicht Friedrich Nietzsche verbrennen.
فريدريك نيتشه؟ لا نستطيع حرق نيتشه

Das ist Nietzsche. Jenseits von Gut und Böse.
هذه مقولة نيتشه ما وراء الخير والشر

- Das ist Nietzsche, nicht wahr?
"الذين ينسون كثيراً في نعمة لأنهم ينالون الأفضل حتى لو من زلاتهم" -هذه ل"نيتشه"، صح؟

Wir zeigen dir die Nietzsche'schen Sitten der bösen Stadt.
"سنعرفك بسبل الـ "نيتشه في المدينة الكبيرة السيئة

Ja, weißt du... Aber Nietzsche lehrte uns, dass Leben Leiden heißt.
أجل , لكن ( نيتشه ) علمنا أننا نعيش لنعاني

JM: Schauen wir uns auch dieses Ngramm an, um Nietzsche sagen zu können, dass Gott doch nicht tot ist, obwohl ihr vielleicht auch der Meinung seid, dass er einen besseren Publizist braucht.
ج. م: سترغبون كذلك في إلقاء نظرة على هذا الـ ن-غرام بذاته، وذلك لإخبار نيتشه أن الإله ليس ميتا، على الرغم من أنه قد يحتاج وكيلا إعلاميا أفضل.

Jenseits von Gut und Böse Nietzsche
بين الخير والشر فريدريك نيتشه

Also hat Vater Nietzsche AIDS.
إذاً فالأب "نيتشه" هنا... مصابٌ بالإيدز مستحيل

Hier steht, die haben Nietzsche gelesen.
"يقال هنا أنهم قرأوا لـ "نيتشه