"نيداريا" - Traduction Arabe en Allemand

• Nidaria

Ich hörte, wie Mrs. Nidaria ihn anschrie, ihr nicht weh zu tun.
لقد سمعت السيدة (نيداريا) تتوسل إليه.. لكيلا يؤذيها.

Und wir haben einige Leben gerettet. Nidaria ist im Gefängnis.
وقد أنقذنا عدة حيوات، وصار (نيداريا) خلف القضبان.

Und die Anklage wird ohne jeglichen Zweifel beweisen, dass am Abend des 16. Oktober der Beschuldigte Donald Nidaria vorsätzlich und in böswilliger Absicht seine Frau Katherine ermordet hat, mit der er erst sechs Monate verheiratet war.
وسوف يثبت الإدعاء بما لا يدع أي مجال للشك... أنه في ليلة السادس عشر من أكتوبر، قام المدعى عليه (دونالد نيداريا)...

Meine Damen und Herren Geschworenen, vor sechs hat mein Mandant Donald Nidaria einen unvorstellbaren Verlust erlitten.
سيداتي وسادتي أعضاء لجنة المحلفين، منذ ستة أشهر مضت، تعرض موكلي (دونالد نيداريا)... إلى فاجعة لا يمكن تخيلها.

Ich sah, wie Mr. Nidaria Mrs. Nidaria packte,
لقد رأيت السيد (نيداريا) يمسك بالسيدة (نيداريا)...

Können Sie dem Gericht sagen, wie lange Sie schon bei Mr. Nidaria als Haushälterin angestellt sind?
هلا أخبرتِ المحكمة بالمدة التي قضيتيها... كمديرة منزل السيد (نيداريا)؟

Mr. Nidaria, ich muss Ihnen ein paar Fragen stellen.
سيد (نيداريا)، أود أن أسألك بضعة أسئلة.

Im Fall das Volk von Oregon gegen Donald Nidaria, in der Anklage wegen Mord ersten Grades, befinden wir den Angeklagten Donald Nidaria für schuldig.
في قضية الإدعاء من ولاية (أوريجون)... ضد (دونالد نيداريا)... بتهمة القتل العمد مع سبق الإصرار والترصد،

Mr. Nidaria.
سيد (نيداريا)؟