| Neddy hat erbärmliche Umstände ertragen und ihnen getrotzt. | Open Subtitles | نيدي تجمل ظروف يرثى لها خلال فترة اسره و قد واجهها بشجاعة |
| Das Gericht von Pennsylvania kann jemanden wie dich brauchen, Neddy. | Open Subtitles | في المحكمة العليا في بنسلفانيا خيرا ان يكون لدينا رجل بفطنتك يا نيدي |
| Der arme Neddy fürchtet sich vor dem Ehealltag. | Open Subtitles | اوه نيدي الفقير يخشى رهبة العرس |
| - Sie haben uns benutzt. - Nimm das zurück, Needy. - Mädchen... | Open Subtitles | ـ لقد استغلونا ـ اعتذري عن هذا يا نيدي يا حرباية |
| Die Freistunde hat begonnen, Needy. | Open Subtitles | الفسحة بدأت منذ خمسة دقائق يا نيدي شكرا يا روماندو |
| Neddy hat seinen eigenen Rhythmus. | Open Subtitles | نيدي هنا يريد ان يقرع طبوله الخاصة |
| Entspanne dich, Neddy. Trinke etwas. | Open Subtitles | إسترخي، نيدي, تناول مشروب. |
| Little Neddy, nimm deine Pistole. | Open Subtitles | نيدي امسك مسدسك |
| Ich kann's nicht glauben. Und du, Neddy? | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق ذلك هل تصدق ذلك، (نيدي) ؟ |
| Ich bin dabei, Neddy. | Open Subtitles | (أنا معك، (نيدي - بعض الخمر وبعض التحرر - |
| Neddy, wenn du dir deine Hände an den monogrammierten Handtüchern abtrocknest,... kannst du dann das Handtuch mit "NF" benutzen, nicht das mit "MF"? | Open Subtitles | نيدي) عندما تجفف يداك) بمناشفنا المطرّزة بالحروف "هلاّ استعملت "إن إف "وليس الـ"إم إف |
| Was, Neddy? | Open Subtitles | تفعل ماذا "نيدي"؟ |
| - Hallo, Neddy, mein Teurer! | Open Subtitles | - مرحبا، نيدي عزيزي! |
| Was machst du, wenn du frei bist, Neddy? | Open Subtitles | ماذا ستفعل وأنت حر بالشوارع، (نيدي) ؟ |
| klar. alles, was Neddy will. Bitte. | Open Subtitles | (طبعاً ،أي شيء لأجل (نيدي تفضل |
| Nein. Ach komm. - Sei nicht so verklemmt, Needy. | Open Subtitles | لا تكوني خجولة هكذا يا نيدي إنهم مجرد أولاد |
| Needy und Jennifer waren dabei... und mussten sich mit der Machete hinauskämpfen. | Open Subtitles | سمعت أن نيدي وجينيفر كانتا هناك وكان عليهم ايجاد طريقم بين الاشلاء |
| - Needy, ich mag dich. Sehr. | Open Subtitles | ـ لكنى أعدك ستكون أخر ـ نيدي أنتِ تهميني |
| Du weißt, wie sehr Needy der Tod von Colin Gray mitgenommen hat. | Open Subtitles | ماذا ؟ ما هى ؟ هل تعلم كم كانت نيدي حزينة منذ موت كولين جراي ؟ |
| Needy, komm mit. | Open Subtitles | ـ علينا الذهاب للشاحنة يا نيدي ـ لماذا ... |
| Needy, soll ich zu dir kommen? | Open Subtitles | ـ نيدي .. أتريدينى أن أآتي إليك؟ |
| Ich werde... deine Seele essen... und ausscheißen, Lesnicki! | Open Subtitles | ... أنا سوف ـ أأكل روحك وامزقك كالفضلات يا نيدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 