"نيسا" - Traduction Arabe en Allemand

• Nyssa
• Nisa
• Nesa

Mach dir nichts vor, Nyssa, unsere Blutsbande hat ihre Bedeutung verloren, es geht um die Vorherrschaft unserer Rasse.
تأكدي يا نيسا, روابط الدّم تلك لا تعنى شيء لي . عندما تقاس ضدّ سيادة جنسنا .

Eine Frau. Nyssa. Sie ist eine mächtige Person in der League.
ثمّة امرأة تدعى (نيسا)، وهي عضوة مهيبة الشأن في الاتّحاد.

Dann schätze ich, hätten wir Nyssa nicht allein gehen lassen sollen.
إذن أعتقد أنّه ما تعيّن أن نترك (نيسا) تغادر بمفردها.

Ich glaube, er musste erst noch Nisa nach Hause bringen.
اعتقد انه كان يوصل نيسا الى بيتها

Sie haben Nisa noch nicht kennengelernt?
عن الاولاد اذا لم تقابلي نيسا بعد ؟

Hi, Nisa. Ich möchte alle Passagiere des Flugs 1893 nach Orlando bitten, sich zum Gate zum Einsteigen zu begeben. Doctor Grossman?
اهلا نيسا دكتور غروسمان ؟

Komm schnell. Es geht um Nesa.
يجب عليك أن تأتي بسرعه إنها نيسا

Das muss aufhören. Keine Spiele mehr. Du gibst Nyssa den verdammten Ring!
يجب إنهاء هذا، ولا مزيد من الألاعيب، ستعطي (نيسا) الخاتم اللّعين!

Es war doch nicht Nyssa, hoffe ich?
ليست ... .. نيسا, على ما آمل ؟

Kann ich nicht. Sieh mal, ich kann nicht zurückgehen, Nyssa.
لا يمكنني، انظري، لا يمكنني أن أعود يا (نيسا).

- Sie wurde von Nyssa vergiftet, die es getan hat, um dich wieder hierher zu locken.
سممتها (نيسا) لكيّ تحضّك للعودة إلى هنا.

- Wir untersuchten das Gift, das Nyssa bei Laurel benutzte.
أجرينا بحثًا حول السم الذي سممت (نيسا) بهِ (لورل).

Und ich brauche dich, um eine Spur zu Nyssa zu finden, - denn Mrs. Lance läuft die Zeit davon.
أريدك أن تقتفي أثر (نيسا)، لأنّ الوقت يداهم الآنسة (لانس).

Ich bin Nyssa, Tochter des Ra's al Ghul. Damönenerbin.
أنا (نيسا) ابنة (رأس الغول)، ووريثة الشيطان.

Nur dass... ich auf einer privaten und Nisa auf einer öffentlichen Schule ist.
الأمر فقط أنني في مدرسة خاصة و(نيسا) في مدرسة عامة

Du und Nisa kommt euch näher, was?
إذاً, أنت و(نيسا) إقتربتما من بعضكما

Und, wie ist es auf der öffentlichen Schule, Nisa?
وكيف هي المدرسة العامة يا (نيسا) ؟

- Ich dachte, du magst Nisa.
إعتقدتُ أنّكِ أحببتِ (نيسا)

- Nisa, richtig?
أنتِ (نيسا), صحيح ؟

- Nein, Nisa.
-لا, (نيسا )

- Nesa ist volljährig. - Sie ist ein Kind.
- نيسا من العمر المناسب - إنها طفله

Nesa braucht einen Symbionten!
نيسا لازالت في حاجة لمتكافل