"نيكارجوا" - Traduction Arabe en Allemand

• Nicaragua

Seit der Revolution in Nicaragua ist das kleine El Salvador in Zentralamerika im Chaos versunken.
في اعقاب ثورة نيكارجوا حلّت الفوضي في السلفادور في أمريكا الوسطي

Die Rebellen kriegen Waffen aus Nicaragua.
شئ كبير في مهب الريح, الثوار احضروا اسلحة من نيكارجوا

Nicaragua war erst der Anfang. Guatemala und Honduras sind die nächsten.
نيكارجوا كانت فقط البداية يليها جواتيمالا و الهندوراس

Ich muss morgen zum Flughafen. Zwei Nonnen kommen aus Nicaragua.
انا ذاهبة الي المطار غدا سأستقبل راهبتان قادمتان من نيكارجوا

Zur Hölle mit dem Erdbeben in Nicaragua, mir egal, ob es dort hunderttausend Tote gab.
فليذهب زلزال (نيكارجوا) إلى الجحيم لا أكترث إن كان هناك 100 ألف من الموتى

Sie leitet im Juni eine Gruppe in Nicaragua... und lud mich auch ein.
انها ستقود فريق في شهر يونيو الى "نيكارجوا" وقد دعتني للذهاب

Wir haben mit unserer Schwesterorganisation in Nicaragua konferiert.
لقد تشاورنا مع جمعيتنا "الأخوية فى "نيكارجوا

Falls sich dieses Wachstumstempo fortsetzt, werden wir erleben, wie derzeit relativ arme Länder wie Indien, Indonesien, die Philippinen oder Nicaragua in 50 Jahren das Durchschnittsniveau der fortschrittlichen Länder erreichen. Aber natürlich werden sie diese Länder damit nicht eingeholt haben, denn auch diese werden sich weiterentwickeln.
إذا استمرت معدلات النمو هذه فلسوف نرى دولاً فقيرة نسبياً مثل الهند، أو إندونيسيا، أو الفلبين، أو نيكارجوا وقد بلغت متوسط المستويات التي تتمتع بها الدول المتقدمة الآن خلال خمسين عاماً. إلا أنها لن تلحق بالدول المتقدمة بالطبع، لأن تلك الدول ستكون قد حققت تقدماً هي أيضاً.

Edle Kakaobohnen aus Nicaragua.
-بجبل- نيكارجوا لا محلّيات

Afrika, Nicaragua, El Salvador.
(في أفريقيا و(نيكارجوا) و(السلفادور

Ich reise nach Nicaragua ab.
سأغادر إلى (نيكارجوا)

Larrick reist nach Nicaragua.
لاريك" سيسافر إلى (نيكارجوا)"