"نينو" - Traduction Arabe en Allemand

• Nino
• El Niño
• Ninos

Das war kein Zufall, dass Nino verhaftet wurde.
هـل تعتقدى بأن إعتقال نينو كان له علاقة بحادث قيادته سكيراً ؟

Vorher kriegt Nino uns nicht unter.
نينو يقول أنه لن يستطيع حجز طاولة بوقت أبكر

Darunter auch Nino Cerruti.
المولوتوف في مكاني، بما في ذلك نينو شيروتي،

ich hab mich um Nino gekümmert, ich werde mich auch um die kümmern. Weiter, weiter. Weiter, weiter.
تدبرتُ أمرَ نينو و سأتدبرُ أمرهُم إلى أينَ أنتَ ذاهِب؟

Er hat jeden Tag gemahlenes Glas in Nino's Essen gemischt.
كانَ يضعُ زُجاجاَ مطحوناً في طَعامِ نينو كُلَ يوم

Sein Vater Nino und ich waren wie Brüder.
والدُهُ نينو و أنا كُنا زُملاء سِجن واحِد

Kleiner Nino, wenn du solche Sachen sagst, tut es mir weh.
نينو الصَغير، عِندما تقولُ شيئاً كهذا فهذا يُؤلِم

Wer auch immer das tat, wahrscheinlich Adebisi war vorsichtig, weil sie wussten, dass Nino sehr wachsam war.
من قامَ بذلك رُبما يكون أديبيسي تَمهَّلوا في عمَلِهِم لأنهُم عرِفوا أنَ نينو كانَ يُراقبُهُم

Nino Schibetta hat mir erklärt, wie man dieses Spiel spielt.
مَنذُ سَنوات عَلَّمني نينو شيبيتا كيفية لُعب تلكَ اللٌعبَة

Nino hat sich bis vor 2 Tagen vor der Polizei versteckt.
نينو كان متغبي عن الشرطة ولا طلع من المزبن الا قبل يومين

Der junge Mann, der unter dem Fotofix herumstochert, heißt Nino Quincampoix.
كان يتلمس شيئا تحت الكشك الفوتوغرافي نينو كون موبا

Die Geisterbahn. Nino Quincampoix. Wie die Straße.
اذهبي بنفسك عند قطار الاشباح واسألي عن نينو

Nino hat sich verspätet. Für Amélie gibt es nur 2 Erklärungen:
نينو قد تأخر أميلي لديها تفسيران فقط لهذا

Er verlor gegen Harald Johnson und Nino Valdez.
لقد خسر أمام هارولد جونسون و نينو فالديز

Aber Nino Barateli erinnert mich an die heiligen Madonnen Botticellis.
لكنى أعرف بأن "نينو باراتيلى" تنظر . مثل عذراء "بوتيشيلى" السماوية

Habe ich Sie nicht erschreckt, liebe Nino?
، أتمنى بأننى لم أخيفك "ياحبيبتى" نينو ؟

Teure Nino, ich habe so viel von Ihnen gehört, über den Maler Sandro Barateli und seine schöne Gemahlin.
، "عزيزتى" نينو ، سمعت كثيراً "عن الفنان" ساندرو باراتيلى . وزوجته الجميلة

Nino, du erinnerst mich an einen Hasen, der Hals über Kopf wegläuft.
نينو"، أنك تذكرينى بالأرنب البرى" . الذى يجرى مثل المجنون

Für dich, Nino, am Bahnhof sind Baumstämme angekommen.
، "ياعمة" نينو . أحضروا الخشب إلى المحطة

Sie können sich vorstellen, wie das ist: Man ist auf der Insel und hofft Pinguine anzutreffen und dabei ist man mitten im El Niño, und es gibt keine Pinguine.
و يمكنكم ان تتصوروا أن تكونوا على جزيرة تأملون رؤية طيور البطريق في نفس وقت حدوث إل نينو و لا تجدونها

Jemand hat gestern Nacht Ninos Urinprobe fallen gelassen.
لا يوجـد شىء . شخص ما قد أحضر دليلاً الليلة الماضية ... ...تشمل عينة من بول نينو ماذا يعنى ذلـك ؟