"نيوزلندا" - Traduction Arabe en Allemand

• Neuseeland

Ich habe mich dafür entschieden in Neuseeland zu arbeiten, weil Neuseeland sehr fortschrittlich ist, auch was den Schutz der Meere angeht.
لقد استقر عملي حاليا في نيوزلندا لان نيوزلندا بلد منتج ومتقدم .. وفيه فكر ناضج على صعيد حماية المحيطات

Die Polizei in Neuseeland sagt das nicht. Das ist amerikanisch. Und du bist kein Bulle.
الشرطة في نيوزلندا لا تقول هذا إنه أمر يقوله الأميركيون، و أنتِ لستِ بشرطية

Dieses Foto wurde von Dr. Euan Mason aufgenommen, letztes Jahr in Neuseeland, und es wurde eingesendet und in National Geographic veröffentlicht.
هذه الصورة التقطت بواسطة د. إيوان مايسون في نيوزلندا السنة الماضية وتم نشرها ووضعها في " الناشيونال جيوغرافيك "

Sheila liebt es zu reiten, sie kommt aus Neuseeland.
إن شيلا تستمتع بركوب الخيل إنها من نيوزلندا

Was haben Frankreich, Polen und Neuseeland gemeinsam?
ما الشئ المشترك بين فرنسا، نيوزلندا و بولندا؟

Baker und Faulkner - Seit vier Monaten flüchtig ...die seit vier Monaten flüchtig sind und in Neuseeland zu Legenden werden.
متمردان خارجان عن القانون هاربانّ لمدة 4 أشهر الآن، و بسّرعة بدأوا يصبحان بمثابة الأساطير هنا في نيوزلندا

Schauen Sie nach Neuseeland, wo kürzlich ein Gesetz erlassen wurde, das den Verkauf einiger Entspannungsdrogen erlaubt, sofern ihre Sicherheit belegbar ist.
أنظر إلى نيوزلندا والتي أصدرت قانوناً يسمح أن تباع بعض انواع المخدرات الترويحية بشكل قانوني بشرط اتخاذ احتياطات السلامة قبل تعاطيها.

Brian fotografierte ein Meeresschutzgebiet in Neuseeland, in dem kommerzieller Fischfang verboten ist, was zum Ergebnis hat, dass überfischte Sorten sich erholen haben, und damit kommt eine mögliche Lösung für nachhaltigen Fischfang.
صور براين محمية بحرية في نيوزلندا حيث تم منع الصيد التجاري، وكانت النتائج أن الأسماك المفرط صيدها قد تم إستعادتها، ومع ذلك حلّ محتمل للصيد المستدام.

Dann nach Neuseeland. Bermuda. Und es wird erwogen, in Kenia zu beginnen.
ثم إلى"نيوزلندا" و"برمودا" وهنالك حديث بالبدء من "كينيا".

Und so war einer unserer Rekorde dieser dunkle Sturmtaucher, der eine spektakuläre Wanderung vollzieht, den ganzen Weg von Neuseeland bis hoch nach Alaska und wieder zurück, auf der Suche nach dem nie endenden Sommer, während er seinen Lebenskreis durchläuft.
و أحد السجلات التي لدينا كانت طيور الـ ( سوتي شيرووتر ) التي تكابد هذه الهجرات المذهلة من نيوزلندا إلى آلاسكا و تعود مرة أخرى في رحلة بحث عن صيف لا ينتهي كي تكمل دورة حياتها.

Er hat auch einen Brieffreund, ein Schafzüchter in Neuseeland.
حتى أن لديه صديقاً بالمراسلة (يعيش في مزرعة في (نيوزلندا

Peter Jacksons Büro in Neuseeland.
مكتب "بيتر جاكسون" في نيوزلندا