"نيولاند" - Traduction Arabe en Allemand

• Newland

Newland, kennen Sie meine Nichte schon, Gräfin Olenska?
(نيولاند). أنت تعرِف أبنة أخى,الكونتيسة (أولينسكا).

Am nächsten Tag suchte Newland Archer in der Stadt vergeblich nach gelben Rosen.
فى اليوم التالى له,(نيولاند) بحث عبثاً فى المدينة عن ورود صفراء.

Newland, du findest sicher etwas, womit du den Nachmittag verbringst.
(نيولاند),ستجد طريقة تقضى بها وقتك بعد الظهيرة,أليس كذلك؟

Newland Archer hatte nicht in seinem Club gehalten, wie es die Männer sonst taten, sondern war direkt zu den Beauforts gefahren.
(نيولاند أرشر) لم يمر على النادى,كما يفعل الشباب دائماً... ولكنه أتى مباشرةً إلى الحفلة... ..

Im Augenblick begnügte sie sich damit, dass Leben und Leidenschaft von Süden... durch die Tür strömten, ungeduldig auf die Vereinigung Newland Archers... mit ihrer Enkeltochter May wartend.
هى الآن راضية تماماً عن كل شىء يحدث فى حياتها... ولديها حماسة شديدة... للتعجيل بإرتباط(نيولاند آرشر)...

Newland Archers Mutter und seine Schwester Janey waren beide... scheue Frauen und mieden Geselligkeiten.
والدة (نيولاند آرشر)... وأخته (جينى) كانوا سيدتان خجولتان... ومنعزِلتان عن المجتمع.

Mein Großvater Newland pflegte zu meiner Mutter zu sagen:
جدى, (نيولاند), كان يخبر والدتى دوماً:

Newland, ich bin weggelaufen, an dem Tag, als wir im Theater waren, und diese netten Freunde haben mich aufgenommen.
"نيولاند لقد هربت بعد اليوم الذى رأيتك فيه فى المسرح... وهؤلاء الأصدقاء الطيبين أصطحبونى معهم... .

Newland, kommen Sie morgen spät abends zu mir.
(نيولاند) فلتأتى غداً فى ساعة متأخرة.

In seinem 57. Lebensjahr trauerte Newland Archer... um seine Vergangenheit und hielt sie in Ehren.
(نيولاند آرشر),فى عامه ال57... رثى ماضيه وفخمه.

Newland, du liebst mich tatsächlich.
أنت بالفعل تحبنى,(نيولاند).

Ja, ich liebe dich, Newland.
أنا بافعل أحبك,(نيولاند).

Lass uns offen reden, Newland.
دعنا نتكلم بصراحة,(نيولاند).

Na, sehen Sie, Newland?
أترى,يا (نيولاند)؟

Ich telegraphiere Newland.
سأخبر (نيولاند)بذلك.

Ich bin Newland Archer.
أنا(نيولاند آرشر).

Du hast dich nicht verändert, Newland.
لم تتغير,(نيولاند).

Newland, du wirst dir den Tod holen.
(نيولاند)! ستصاب بالبرد.