"نيومكسيكو" - Traduction Arabe en Allemand

• Mexico
• Neu-Mexiko

Er leitet immer noch ein genetisches Labor in Los Alamos, New Mexico.
ما زال يدير مختبر علم الوراثة في لوس ألاموس ، نيومكسيكو

genutzt werden. Hier ist eine kommerzielle Version aus New Mexico Hyperion genannt, und eine Version aus Oregon, genannt NuScale.
هاهو نموذج تجاري من نيومكسيكو يسمى هايبريون، وآخر من أورجون يسمى نيوسكايل.

Wir müssen uns mit diesem Mann, Traven, in New Mexico treffen.
يجب أن نقابل هذا الرجل ، ترافين في نيومكسيكو

Vince hat uns eingeladen, mit ihm gemeinsam nach New Mexico und Texas zu fahren.
فينس يطلب منا الذهاب إلى نيومكسيكو وإلى تكساس معه

Er ist verständigt. Der Bereich zwischen Baja und Neu-Mexiko ist unter Kontrolle.
نعم, لقد ارسلنا إنذاراً ونغطى من "باها" الى "نيومكسيكو"

Gestern, während wir in Florida waren, wurde eine Leiche in der Wüste außerhalb von Las Cruces, New Mexico gefunden.
البارحة,عندما كنا في فلوريدا عثر على جثة بالصحراء خارج لاس كروزس,نيومكسيكو

- Ja, manchmal erzähle ich Kerlen... ich bin Carole Anne Stevenson aus Albuquerque, New Mexico.
- نعم, احيانا احب ان اخبر الرجال اني كارولاين ستيفتسن من ألباكركي, نيومكسيكو

Wenn die Leute herausfinden, dass das hier Ground Zero ist in paranormaler Hinsicht, machst du dann mit Purgatory, was du in New Mexico getan hast?
لو عرف الناس أن هذا المكان هو مركز حرب خارقة للطبيعة هل حقاً ستفعل لـ"بورغتوري" ما فعلته لـ"نيومكسيكو" ؟

Dieses Projekt wurde von einem wirklich erstaunlichen Ereignis unterstrichen, das in der Wüste vor Albuquerque in New Mexico im Dorf Jemez Pueblo stattfand, wo der Inhalt der Kapsel drei aufeinanderfolgende Nächte lang auf die uralten Felsen des Red Rock Canyon projiziert wurde, der ungefähr 60 Meter hoch ist. Es war wirklich unglaublich.
إذاً هذا المشروع تخلله حدث مدهش حقاً الذي تمت إقامته في الصحراء خارج البوكيرك في نيومكسيكو في جميز بيبلو، حيث لثلاث ليال متتالية، محتويات الكبسولة تم إسقاطها على جوانب الجدران الصخرية الحمراء القديمة كانيون، التي تعلو 200 قدم. كانت بالفعل لا تصدق.

In anderen fantastischen Höhlen, in denen wir arbeiten — das ist in der Lechuguilla-Höhle in New Mexico, nahe Carlsbad, eine der berühmtesten Höhlen der Welt.
ففي أحد الكهوف المدهشة التي عملنا عليها -- هذا في كهف "ليتشوقويلا" في مدينة نيومكسيكو بالقرب من "كارلزباد" ، وهذا أحد أشهر الكهوف على الأرض

Er hat mir von einem Mann in New Mexico erzählt,
قل لي عن الرجل في نيومكسيكو

New Mexico liegt auf dem Weg nach Houston.
نيومكسيكو في طريق هيوستن

Er lässt uns hier einfach mitten im Nirgendwo in New Mexico sitzen.
لقد ألقا بنا في وسط نيومكسيكو

Dann ist Joe wohl auf dem Weg nach New Mexico.
حسناً،يبدوإن (جوميلر ) توجهالى(نيومكسيكو)

- Nicht sehr hilfreich. Außer Sie wollen schnell mal nach Gallup/New Mexico.
إلا إذا أردت الأنتقال إلى بقعةخارج(جالوب)(نيومكسيكو)

Geben sie sie in ihr GPS ein. Sie bringen sie zu einer Stelle in der Wüste von New Mexico.
سأرسلها لخريطتك الإلكترونية (ستقودك لبقعة بصحراء (نيومكسيكو

Man sieht nicht ein Flugzeug gen Japan fliegen, sondern man sieht ein Flugzeug, das über New Mexico fliegt.
لا تشاهد الطائرة وهي تحلق صوب اليابان بل تشاهد الطائرة وهي تحلق صوب (نيومكسيكو)

Sie war nie in Neu-Mexiko.
انها لم تكن ابدا في نيومكسيكو

Es sind bereits Fälle in Utah, Kansas und Neu-Mexiko bekannt.
تم الإبلاغ بالفعل عن حالات في "(أوتاوا)" و"(كانساس)" و"(نيومكسيكو)"