"نيويورك فى" - Traduction Arabe en Allemand

• New York

Ein Blutbad in Atlantic City versetzte New York in ein Chaos.
هناك حمام دم في اطلنتيك سيتى تركنا نيويورك فى فوضى

David, wohnst du immer noch in dem Apartment in New York?
ديفيد, هل ماتزال تعيش فى نيويورك فى تلك الشقة ؟

Ich sagte, es bringt nichts, hier zu bleiben. New York ist drei Stunden von hier.
لقد اخبرتك انه لا توجد فائدة من المكوث هنا نستطيع ان نصل نيويورك فى ثلاثة ساعات

Mein Flugzeug wird Sie rechtzeitig nach New York bringen mit ihrem Übergepäck.
طائرتى سوف تقلك و أمتعتك الإضافية إلى نيويورك فى التوقيت

Keine. Ich fliege um 6 Uhr morgen früh nach New York.
لا اعرف غدأ سأذهب الى نيويورك فى السادسة

Vor drei Tagen war ich in New York auf der 40. Etage einer Baustelle und versteckte mich vor einem wahnsinnigen Auftraggeber.
كنت فى الطابق الاربعين فى الجو فوق نيويورك فى رياح عاصفه قويه اختبئ من مقاول بناء مخبول

O'Leary steigt da heute Nacht in einen Zug nach New York ein.
لقد ركب قطار الى نيويورك فى وقت متأخر الليلة

Tja, ich wünschte, ich hätte irgendwann auch mal in New York gelebt.
أتمنى لو أننى عشت فى نيويورك فى بعض مراحل حياتى

Was Sie sehen werden, ist wahr. Es geschah in Brooklyn, New York am 22. August 1972.
ما ستراه الآن حقيقى حدث فى حى بروكلين فى نيويورك فى 22 أغسطس/آب 1972

Ja, als ich es gelesen habe, wurde ich an die Zeit zurückerinnert, als ich in New York für die Zeitschrift Nylon arbeitete.
أجل , عندما كنت أقرأها جعلتنى أفكر بالحقيقه " عندما كنت أعمل فى نيويورك فى " نايتن نايتل

Falls wir das je lebend überstehen, fahren wir beide mit dem Zug nach New York.
..... إذا خرجنا من هنا أحياء "لنعد إلى "نيويورك فى القطار معاً

Wie jedermann in New York, so hat auch Mr. Ford eine klitzekleine Baustelle nebenan.
( مثل أى شخص أخر فى ( نيويورك ( فى البيت المجاور للسيد ( فورد يتم بعض الإنشاءات الصغيرة

In der Armee, in New York, im Theater.
فى الجيش , فى نيويورك... فى المسرح ...