| Mitten im Sommer kutschieren wir durch die Wüste von Neu Mexiko. | Open Subtitles | القياده فى صحراء نيو مكسيكو فى منتصف الصيف |
| Texas, Neu Mexiko, Kalifornien, Arizona revolve a México. | Open Subtitles | تكساس، نيو مكسيكو , كاليفورنيا، أريزونا ... درالمكسيك |
| Habe auf der UNM Betriebswirtschaft studiert und mein Diplom gemacht. | Open Subtitles | درست ادراة الاعمال في جامعة نيو مكسيكو. وحصلت على درجتي. |
| Vor 15 Jahren richtete ich ein Chemie-Stipendium an der UNM ein. | Open Subtitles | قبل خمسةَ عشر سنة ، أسّست منحة دراسية كيميائيّة في جامعة نيو مكسيكو. |
| - Dad. Bitte... - Dieses Ding, das ihr in Neu-Mexiko gefunden habt! | Open Subtitles | أبي أنظر أبي نعم ذلك الشئ الذي وجدتموه في نيو مكسيكو |
| Sie geht nicht mit nach New Mexico, weil sie dich vermissen würde. | Open Subtitles | لن تحضر لـ نيو مكسيكو لأنها ستشتاق لك حسب ما قالت |
| Mr. Romero, Vizepräsident für Forschung am Institut für Bergbau und Technologie von New Mexiko: | Open Subtitles | فان روميرو نائب رئيس الأبحاث فى معهد نيو مكسيكو للتعدين و التقنية |
| -San zügig, New-Mexico. | Open Subtitles | ماذا قلتي ؟ -سان سيليريتاس)، (نيو مكسيكو) ). |
| Wenn es losgeht, reitet nach Osten zur mexikanischen Grenze. | Open Subtitles | اتجة شرقا الى نيو مكسيكو بعيدا عنهم |
| Hey, ich war in Neu Mexiko bis ich 11 war. | Open Subtitles | عِشتُ في نيو مكسيكو حتى i كَانَ 11، يَتذكّرُ؟ |
| Familie verschwindet in Vorgebirge in Neu Mexiko | Open Subtitles | عائله تختفى فى تلال نيو مكسيكو |
| Am 16. Juli 1945, explodierte in den Bergen vor Los Alamos, Neu Mexiko, die allererste Atombombe. | Open Subtitles | في السادس عشر من يوليو/تموزلعام1945, فيالجبالخارجولاية"لوس أنجلوس" "بمقاطعة"نيو مكسيكو, إنفجرت أوّل قُنبلة ذريّة في العالم |
| Ich erhielt meinen Bachelor- Abschluss an der UNM,... meinen Master an der Universität von Colorado. | Open Subtitles | حصلت على شهادة البكالريوس من جامعة "نيو مكسيكو" والماجستير من "جامعة كولورادو" |
| Ich bin sicher, jemand bei UNM kann es tun. | Open Subtitles | أنا متأكد أن هناك شخص ما في جامعة (نيو مكسيكو) يمكنه فعل ذلك |
| Juristische Fakultät der UNM! | Open Subtitles | كلية قانون "نيو مكسيكو"! |
| Wie du alles auf einen Viehtrieb gesetzt hast, in einem wilden, fernen Land namens Neu-Mexiko. | Open Subtitles | كيف غامرت بكل شئ من اجل سوق القطعان الى الاراضي الشاسعة في مايسمى نيو مكسيكو |
| Neu-Mexiko könnte 2 gute Leute mehr gebrauchen. | Open Subtitles | نيو مكسيكو يمكنها ان تستفيد من عمل رجل وامرأه جيدين |
| Roswell, Neu-Mexiko. Ihr hattet das Raumschiff und die Leichen! | Open Subtitles | روزويل رووزويل نيو مكسيكو أما كان عندكم السفينة الفضائية وتلك الأجسام ؟ |
| RB: Philippe hat ziemlich viel davon gemacht: die Logos und er baut die Raumstation in New Mexico. | TED | ر ب: فيليب قام بـ..نعم, جزء صغير منه.. الشعارات, و هو يبني محطة الفضاء فى نيو مكسيكو, |
| Sehen Sie, das Gespräch fand nur einige Jahre nach dem vermuteten Absturz einer fliegenden Untertasse in Roswell, New Mexico statt. | TED | حدث هذا بعد أعوام قليلة مما يفترض أن يكون تحطم طبق طائر في راسول, نيو مكسيكو |
| Texas, New Mexiko, Kalifornien, Arizona... | Open Subtitles | تكساس ، نيو مكسيكو كاليفورنيا ، أريزونا |
| Ich will dass Sie prüfen, ob es einen Standort in New Mexiko beinhaltet. | Open Subtitles | أريدك أن تفحصهم لترى إذا كانت تتضمّن إسم (موقع في (نيو مكسيكو |
| San zügig, New-Mexico, ist eine Stadt Links in einer Entwicklungszone. | Open Subtitles | (سان سيليريتاس ، نيو مكسيكو) مدينة الأشباح في أرض السحر. |
| Vor ein paar Jahren traf ein Partner von mir die gleiche Entscheidung gegenüber einem feindlichen Kämpfer, den wir an der mexikanischen Grenze aufgesammelt hatten... | Open Subtitles | قبل عدّة أعوام، قام شريك لي بالحركة نفسها ضدّ عدوّ مقاتل اعتقلناه على حدود (نيو مكسيكو)... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 