"نَعُودَ" - Traduction Arabe en Allemand

• zurück
• wir

So können wir zurück zur Hauptbasis.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعُودَ إلى القاعدةِ الرئيسيةِ بدونهم يَرانا حتى.

wir hätten gemeinsam zurück kommen können.
نحن كان يُمكنُ أنْ نَعُودَ سوية.

wir sollten zurück zu den anderen.
(روسل)، ربما يَجِبُ علينا أَنْ نَعُودَ إلى الآخرين

Er ist nicht viel größer als wir.
إذا هو يُمْكِنُ أَنْ يُصبحَ هنا، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعُودَ.

Ah... ..Dana... ..Fox... ..wir können von hier in die Vergangenheit zurückkehren,..
دانا، فوكس، رجاءً إفهمْ ذلك مِنْ هنا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعُودَ إلى الماضي.

wir können wiedergeboren werden.
تَعْني آخر مَرّة؟ متأكّد، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعُودَ ونُصبحَ متجددينَ.

Selbst wenn wir zurück auf den Planeten könnten, hilft uns das nicht.
أدريا * وَجدتْ طريقه حول المشكلةِ * حتى إذا أمكننا أَنْ نَعُودَ إلى الكوكبِ، في هذه النقطةِ أَخَافُ بأنّه سيكون جيداً لنا

Nein, wir müssen wieder zurück. - Was?
نحن يَجِبُ أَنْ نَعُودَ.

Können wir jetzt wieder an die Arbeit, General?
هل يُمْكِنُ أَنْ نَعُودَ إلى العمل، جنرال، رجاءً؟

Liebling, vielleicht sollten wir im Buch der Schatten nachschlagen.
العسل، لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَعُودَ ونُدقّقَ كتاب الظلالِ ثانيةً.

Vielleicht sollten wir lieber über ein paar positive Gedanken sprechen.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَعُودَ إلى التَحَدُّث عن البعض مِنْ أكثركَ الذكريات الإيجابية.

Und wir können wieder an die Oberfläche.
ونحن يُمْكِنُ أَنْ نَعُودَ إلى السطحِ بعد شهورِ مِنْ التجاربِ،

Und wir könnten wieder zusammenkommen.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعُودَ لأنْ نَكُونَ سوية أيضاً. هو خيارُ.