"نُسخة" - Traduction Arabe en Allemand

• Kopie
• Kopien
• Version

Es ist keine vertrauliche Quelle, daher berufen wir uns nicht auf das Maryland Shield Law,... doch er wird Ihnen eine Kopie abtippen.
بما أنها ليست مصدرًا سرّيَا لن نستعمل قانون التحفّظ لكنه سيُعطيك نُسخة عنها

Das ist eine Kopie seiner jüngsten Akte und das ist eine Kopie von vor ein paar Tagen.
هذه أحدث نسخة من ملفه، وهذه نُسخة للملف ذاته منذ بضعة أيام

Wir haben eine Kopie vom Bildungsentwurf der Regierung.
حصلنا على نُسخة من مشروع قرار التعليم الجديد

Würde es Ihnen was ausmachen mir Kopien von ihren Aufzeichnungen zusammen mit denen von letzter Nacht zu geben?
حسناً، أتُمانع إعطائي نُسخة من تقارير الإقتحامات بالإضافة لإقتحام الليلة الماضية؟

Kopien der Ferngläser von Han und Chewie während der Mission auf Hoth.
ما الأمر؟ نُسخة من المِنظار "إستخدمه (هان) و (تشيوي) على "هوث

Ist das eine abgedrehte Version einer Entschuldigung?
أهذه نُسخة مُلتوية من إعتذار من نوع ما ؟

Wenn ich mich nicht irre, gibt es für Jugendliche auch eine Version.
إذا لم أكُن مُخطئًا، هُناك نُسخة للمُراهقين أيضًا.

Wir haben eine Kopie des neuen Bildungsentwurfs der Regierung.
حصلنا على نُسخة من مشروع قرار التعليم الجديد

Sie alle sollten eine Kopie des Lehrplans sowie eine Liste von Grundregeln und angemessenen Erwartungen erhalten haben.
لابدّ أنّكم استلمتم جميعًا نُسخة من المنهج، بالإضافة لقائمة من المبادئ التوجيهيّة العامة والتوقعات المُلائمة.

Flugzeug-Softwares benutzen eine Kopie, um mit dem Turm zu kommunizieren.
البرنامج موجود على الطائرات، فإنّهم يستخدمون نُسخة مُكرّرة للتواصل مع البُرج.

Also habe ich mir vom Studio eine Kopie von deren Vertrag zuschicken lassen.
لذا جعلت الإستوديو يُرسل لي نُسخة من العقد لديهم

Sie ist dabei Lawson, die Kopie, mit den Versuchs-Daten zu geben.
إنّها على وشك، أن تُسلم نُسخة ملفات التجارب، إلى (لاوسن)

Eine Kopie des ersten Laborberichts.
نُسخة من التقرير الـأوّلي للمُختبر.

Wir haben eine Kopie Ihrer Pressemitteilung erhalten.
تلقينا نُسخة من بيانِك الصحفي اليوم من إستديوهات "يونيفيرسال بيكتشيرز".

Wenn sie uns eine Kopie der Sicherheitsbänder von Taras letztem Arbeitstag geben könnten.
لو أنّ بإمكانكم أن تجلبوا لنا نُسخة من اللقطات الأمنيّة لآخر يوم عمل لـ(تارا).

Ich habe Lees Computer gefunden und machte Kopien von seinen Dateien und fand eine Handvoll verschlüsselter Emails, die an dem Tag versendet wurden, als er starb.
لقد وجدتُ حاسوب (لي)، لقد قمتُ بعمل نُسخة من ملفاته وجدتُ مجموعة رسائل بريد إلكتروني مُشفرة أرسلها يوم وفاته.

Ich hatte eine andere Version, konnte sie aber in Rushmore nicht aufführen.
لقد كتبت نُسخة أخرى للمسرحية في الحقيقة قبل سنتين ولكنني لم أستطع تجسيدها في "راشمور"

Wir haben es geschafft den Apfel zu perfektionieren... eine genetisch modifizierte Version, welche nie braun wird.
نُسخة مُعدّلة وراثياً لا تفسد أبداً.

Mr. Brooks, Sie werden eine intakte Version der Software erhalten.
سيّد (بروكس)، بعد لحظة ستستلم نُسخة برنامج خالية من الأعطال.