"نُعد" - Traduction Arabe en Allemand

• wir

Manchmal nehmen wir allzu gern an einer Täuschung teil um gesellschaftlicher Würde willen, vielleicht um ein Geheimnis zu bewahren.
أحيانا نُعد المشاركين في الخداع من أجل المكانة الاجتماعية، ربما للحفاظ على السر الذي يجب أن يبقى مكتوم، سر.

Während wir unsere Schuhe anziehen oder uns ein Sandwich machen, da schauen sie aus den himmlischen Glasbodenbooten hinab, während sie langsam durch die Ewigkeit rudern.
بينما نحن نرتدي الحذاء أو نُعد شيطرة، هم يراقبوننا عبر قوارب السماء زجاجية القاع بينما هم يجذفون ببطئ نحو الأزلية.

Eine von uns muss. Bis sich eine von uns entschieden hat, müssen wir gar nicht erst weiter planen.
وحتى تقوم تلك الواحدة بأتخاذ قرارها يجب علينا الا نُعد أى خطط

wir setzen fort bei Schwarz 129. Ein mutiger Zug, mit dem dieses Dreieck angegriffen werden soll.
توقفنا ونحن نُعد حركة هجومية لمهاجمه مٌثلثه بواسطة الصخرة السوداء 129

Die Chinesen in Übersee wollen, dass wir möglichst bald einen Präsidenten wählen.
الصينيون المغتربون كُلّ أملهم بأنّنا يمكن أن نُعد حكومة باسرع ما يمكن ونَنتخب رئيس.

Sag uns, was du weißt und wir kümmern uns darum.
نُعد أنا وجو من يتولى زمام الأمور لذا لما لا تخبرينا بما تعرفينه

Machen wir den Fisch, okay? Hey. Was ist los?
دعنا نُعد هذه السمكة ، حسناً؟ ما الذي يحدث؟

Normalerweise, aber wir müssen die interne Energie der Moleküle des Spiegel auch mitrechnen.
في العادة، لكن علينا أن نُعد العدة لأمر الطاقة الداخلية

oder "Wie hätten wir besser vorbereitet sein können?"
أو " كيف أمكن لنا أن نُعد أنفسنا أفضل لذلك ؟ "

"wir arbeiten an Evakuierungsplänen. "ln der Zwischenzeit stellen wir eine Vorratsmission zusammen,
"نحن نعمل على خطط إنقاذك وأيضاً نُعد معًا بعثة لإمدادات،

Ich dachte, vielleicht können wir... irgendwas für sie machen.
.... كنت أفكر ربما يمكننا لا أعرف ، نُعد لها شيئاً ما

Machen wir alles gepflegt, Leute.
الآن ، دعونا يا قوم نُعد كل شيء بصورة أنيقة - هيا ، دعونا نبدأ ، دعونا نبدأ

- wir sind eine seriöse Zeitung.
نحن مازلنا نُعد الصحيفة

wir beeinflussen das Image von Produkten, Firmen, Personen.
بلا ريب تعرف، نحن نُعد مستشارو الواجهة، حيث نعمل على تغيير... الطريقة التي ينظر بها الناس للمنتجات... ، و الشركات، و لغيرهم من الناس حتى.

Ich sage, wir machen einen Landungstrupp bereit.
أرى أننا ينبغي أن نُعد سرية

Also proben wir Ihre Aussage.
-ما رأيك أن نُعد شهادتك؟