"نُفكر" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir
• denken

Und wenn Wir an ein Vermächtnis denken, dann kann ich mir kein kraftvolleres vorstellen, auch wenn ihr Leben so kurz war.
وعندما نُفكر في ميراث, لا أستطيع أن أُفكر واحد أقوى, على الرغم من أن حياتها كانت قصيرة.

Wir hatten nie darüber nachgedacht, wie man den meisten Nutzen daraus schlägt.
لكننا لم نُفكر من قبل في كيفية استغلالنا لذلك بأقصى درجة ممكنة

Wir verbringen unsere Zeit damit, wie Wir bekommen, was Wir brauchen, wer uns behilflich sein kann und wer uns im Weg steht.
نقضي وقتنا نُفكر كيف نحصل على مانريد، من سيساعدنا, من سيعيقنا.

Statt an sie zu denken, denken Sie lieber an sich selbst.
بدلاً بالتفكير بهذه الدائنات، لما لا نُفكر بأنفسنا؟

Als ich mich zuletzt vergewissert habe, hatten Wir noch keine Heiratspläne.
،منذ أخر مرة على حسب ما أتذكر لم نكن نُفكر في ذلك

Clu plant irgendwas. Das wissen Wir schon seit einiger Zeit.
كلو يُخطط لشيء ما من المؤكد هذا سوف يُكسبنا بعض الوقت لكى نُفكر

Nun, Wir denken darüber nach, einen zu kaufen, da Wir jetzt das richtige Team im Einsatz haben!
حسناً نحن نُفكر في الحصول على واحد الآن وقد حصلنا على الفريق المناسب في المنزل

Okay, denken Wir nur einen Augenblick darüber nach.
حسنٌ، جيد، دعينا فقط نُفكر في ذلك لوهلة.

Wir müssen dieses Problem lösen.
لدينا معضلة هنا.يجب علينا أن نُفكر بروية

Wir beide überlegen tatsächlich, ein Abbild des Kopflosen Reiters zu erschaffen.
أنت و أنا بهذا الشكل نُفكر في صنع نُسخة مشابهة تماماً للفارس المقطوع الرأس

- Wir können unseren nächsten Schritt planen, wenn Sie zurück sind.
نستطيع أن نُفكر فى خطوتنا القادمة عندما تعود أجل، عُلم ذلك

Um das Monster zu fangen, müssen Wir denken wie das Monster.
مِن أجل أن نأسرَ الوحش علينا أن نُفكر مثله

Das Problem war, dass Wir so viel Zeit damit verbracht haben, dass Wir nicht überlegt haben, worüber Wir sprechen können.
ولكنْ تمهلوا، المشكلة الطفيفة في هذا الأمر هى أننا كنا منشغلين بهذه الفكرة لدرجة أننا لَم نُفكر في شئ لنتحدَّث فيه

Reden Wir jetzt nicht mehr über die unbequemen Sachen, seien Wir positiv.
دعنا لا نُفكر بالأمور السيئة، هذا أسلوبي.

Oh, ich weiß nicht, denken Wir mal nach, ja?
لا أعلم ، دعينا نُفكر بذلك الشأن ، هلا بدأنا ؟

Aber wenn Wir darüber nachdenken, wer von diesen Problemen betroffen ist -- darüber, wer die Leidtragenden dieser Probleme sind -- werden diese schwarzen Frauen nie erwähnt.
ولكن عندما نُفكر في المتورطين في هذه المشاكل، ونُفكر في الضحايا المُتضررين من هذه المشاكل، أسماء هؤلاء النسوة لا تخطر على البال.

In Hinblick auf die Wahlen im Jahr 2017 wussten Wir genau, dass Wir unseren Umgang mit der Politik neu erfinden mussten.
وعندما كُنَّا نُفكر في انتخاباتنا القادمة في 2017، كُنَّا نعلَم أنه كان علينا إعادة النظر في الطريقة التي نتعامل بها مع السياسة.

Alle denken es immer nur.
تعلمُ ، الهراء الذي نُفكر بهِ جميعاً معظم المواطنين يمشون مع التيار.