"نُقيم" - Traduction Arabe en Allemand

• wir

wir pflegen jedes Jahr eure Tradition und das gefällt mir, aber ich fände es schön, wenn ich ihn ein Mal tragen könnte.
كل عام نحن نُقيم تقاليد عائلتك، ولا بأس في ذلك، أنا أستمتع بهم لكن أظن أنه سيكون لطيفاً إنسمحتَلي ولولمرة..

Eigentlich haben wir eine private Unterhaltung, falls du verstehst?
في الحقيقة، أننا نُقيم حفلة خاصة هنا إذا كنت لا تمانع

OK, er will, dass wir ein paar Außenposten zur Observation einrichten, die direkt mit der Basis verbunden sind.
حسناً , إنه يُريدنا أن نُقيم نقاط مُراقبة أمامية مُزودة بأسلاك قوية تعود للقاعدة لأجل الإتصالات

wir müssen den Feind einschätzen, angreifen, ausschalten.
يجب أن نُقيم قوة العدو و نشتبك و نقتلهم و نصل له

wir arbeiten nicht so viel mit der Insolvenz-Abteilung.
لسنا نُقيم أعمالًا كثيرة مع قسم الإفلاس.

Aber es gibt etwas, dass ich dir wohl sagen hätte sollen, bevor wir zusammen geschlafen haben.
ولكن هناك شيءٌ كان يجدرُ بيَّ أن أخبركَ به قبل أن نُقيم علاقةً.

Sollten wir so kurz vor einer Invasion noch ein Fest gehen?
أنا أميرة فى آخر أليس كذلك ؟ ،الأمر أتعتقدين أن بإمكانِنا أن نُقيم حفّلاً قبل أيام من الغزو ؟

Kommt in die High School. - wir richten einen Selektierungsraum ein.
لقد أسقط الزلزال بعض الأسقف، تعالوا للمدرسة الثانويّة، فإننا نُقيم مركز فرزٍ.

wir haben eine kleine Grillparty außerhalb des Hotels.
اممم.. نحن خارج الفندق نُقيم جولة طبخ بالخارج.

Oder besser, ich miete was in Rom, dann können wir dort wohnen, und hier könnten wir bei dir wohnen.
بإمكاني الحصول على وظيفة أو لنقل لو حصلت على منزل في روما و حين نكون هناك بإمكاننا الإقامة في منزلي , و حين نكون هنا نُقيم في منزلك

Auf die Ehe, deshalb bauen wir Bars.
فى نخب الزواج ذلك لِم نُقيم الحانات

wir könnten nach dem Abendessen hin- gehen, wenn Mrs. Hughes es erlaubt.
حسناً، دعونا نُقيم حفلة في المساء. إذا سمحت لنا السيدة "هيوز" -بعد أن نتناول العشاء

Aber es gibt etwas, dass ich dir wohl sagen hätte sollen, bevor wir zusammen geschlafen haben.
هناك شيءٌ يجدرُ بيّ... أنّي أخبرتُكَ به قبل أن نُقيم علاقةً.

Ja, Sir. wir sitzen auf 1000 Morgen.
أجل، سيدي نُقيم على 1,000 فدانًا

wir müssen eine Sondermesse abhalten, um für sie zu beten.
يجب أن نُقيم قُداس خاص كي نصلي من اجلهم

Wo bleiben wir in Cleveland?
"ويلي )، عنّدما نصِلُ إلى " كليفلاند ) أينَ سوفَ نُقيم ؟

wir sollten ein Abendessen oder sowas machen.
يجب أن نُقيم عشاءاً أو أيّ شئ

Was wir verankern müssen, ist das System.
لا بدّ أن نُقيم نظام

wir veranstalten ihm zu Ehren einen Ball.
سوف نُقيم حفلة على شرفه.

wir werden nicht zusammen schlafen.
لن نُقيم علاقةً.