"نُكمل" - Traduction Arabe en Allemand

• weitermachen
• wir

DEAN: Dad will, dass wir da weitermachen, wo er aufgehört hat.
أعتقد أن أبانا أراد منا أن نُكمل من حيث توقف

Ich denke, Dad wollte, dass wir dort weitermachen, wo er aufgehört hat...
آنذاك أعتقد أن والدنا أراد منا أن نُكمل من حيث توقَّف

Lass uns unter der Dusche weitermachen.
دعنا نُكمل تحت الدّش

Sind wir deshalb nicht zum Ende gekommen? Weil du zerstreut warst?
ألهذا السبب لم نُكمل الجماع لأنّك كُنتِ مُشتّتة الذهن ؟

Lasst uns weitermachen, oder?
دعنا نُكمل ، هلا بدأنا ؟

Also... wie wäre es, wenn wir dort weitermachen, wo wir aufgehört haben?
إذن... ما رأيك أن نُكمل من حيث توقفنا؟

wir werden genauso weitermachen, wie bisher.
-سوف نُكمل سوياً على نفس المِنوال .

Ja. wir werden weitermachen.
أجل سوف نُكمل.

Ein ganzes Auto mit allem Möglichen haben wir vollgemacht.
هل لنا أن نُكمل هذا النقاش في غُرفة المعيشة؟ لأنّي أحتاج للنوم‪.

Morgen machen wir als erstes eine Stadtrundfahrt.
سوف نُكمل بالغد , فسوف اصطحبُكِ بالمدينة

Wenn wir eine Show abziehen müssen, dann machen wir das.
و إذا كان يجب علينا أن نذهب إلى المستشفى و نُكمل كذبتنا فهذا ما سنفعله , نحن لن نبقى جالسين هكذا دون فعل أي شيء

Nun, wenn es eine vorsichtige Sprengung sein soll,... würde ich sagen, dass wir direkt hier nebenan sprengen... und die letzten paar Meter von der Seite mit Presslufthämmern erledigen.
حسناً, اذا نفذناها بدقه فأظن إننا سوف نفجر هذا المكان هنا و يمكننا أن نُكمل حفر الأقدام الباقيه بواسطة آلات ثقب الصخور

Und mit dem Zug kommen wir nichtweiter.
وأن السكه محطمه ،لذا لم نستطع أن نُكمل الطريق بالقطار.

Ein Scheißdreck werden wir wenn ich mich nicht aus der Schlamassel befreie in dem ich stecke.
لن نُكمل شيئًا إن لم أخُرج نفسي من الحفرة التي نحن فيها.

Wenn es sonst keine Probleme gibt, fahren wir fort.
،الآن, إلا إذا كان هناك أى مشاكل دعونا نُكمل