"نِصْفِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Hälfte

Ann, Liebes, die Hälfte der Leute, die ich bei dieser Feier zusammensetze, sind entweder tödlich verfeindet oder hatten unsägliche Affären, oder beides.
آن، عزيزي، يَبْدو بأنّ نِصْفِ الناسَ أجلستُ سوية في هذا الإستقبالِ أمّا عدو هالك، كَانَ عِنْدَها شؤونُ كارثيةُ، أَو كلتا.

Was ich auch hatte, es ist weg, und die Hälfte meiner Hirnzellen dazu.
حسناً , أىً كان ما لدى , لقد رحل سويّة مع ما أشعر بأنه نِصْفِ خلايا دماغِي

Und sie hat ihren Appetit verloren, weil ihr Magen auf die Hälfte der Größe geschrumpft ist.
وهي بشكل واضح فَقدتْ شهيتُها، لأن معدتَها إنكمشَ إلى نِصْفِ حجمِه.

Lorne hat das gesamte Bewachungs- und Laborpersonal geprüft... sowie die Hälfte meiner Abteilung.
لورين " قَرأَ كامل فريق الأمنِ " ، وموظّفو المختبرَ بالإضافة إلى نِصْفِ قسمِي