"هؤلاء البشر" - Traduction Arabe en Allemand

• diese Menschen
• diese Leute
• die Menschen
• diesen Menschen

Sie erschufen einen weiteren Apparat, um diese Menschen zu produzieren: die Schule.
و لقد صنعوا آلة أخرى لإنتاج هؤلاء البشر: المدرسة.

Tatsache ist, dass diese Menschen manchmal, manchmal, manchmal heilen können, was wir nicht heilen können.
والحقيقة أنّ هؤلاء البشر قد يتمكنون أحيانا، أحيانا، أحيانا من علاج الأمراض التي استعصت علينا.

diese Menschen lebten zwischen dem Äquator und dem südlichen Wendekreis, einer von den UV-Strahlen der Sonne verwöhnten Region.
عاش هؤلاء البشر القدماء بين خط الاستواء ومدار الجدي، المنطقة المشبعة بأشعة الشمس فوق البنفسجية.

Danke, aber ich weiß, welche Spielchen diese Leute spielen.
ولكن ترين فأنا اعرف ماهية هؤلاء البشر اعلم ماهي لعبتهم

Meine oberste Direktive ist, diese Leute zu schützen.
تعليماتي الرئيسية تنص على حماية هؤلاء البشر

Glaubst du, die Menschen würden sich um uns kümmern, wenn wir uns stellen?
ألم تفكري أن هؤلاء البشر كان يمكنهم الاعتناء بنا إن سلمنا أنفسنا لهم؟

Das Unrecht, dass diesen Menschen widerfahren ist, ist die Grundlage für unsere Anklage.
إن الظلم الذي وقع بحق هؤلاء البشر يشكل قاعدة لقضيتنا

diese Menschen haben meinen Körper gebaut.
لقد أحضرت هؤلاء البشر معاً ليصنعوا لي جسداً

diese Menschen sind anders. Es gibt Affen, die ihnen helfen.
هؤلاء البشر مختلفون فهم يسافرون مع القرود

Der Punkt ist doch, dass wir... 500 Jahre später noch immer nicht wissen, wo diese Menschen geblieben sind.
الغاية هى انه بعد 500 عام مازلنا لا نعرف أين إختفى هؤلاء البشر

Also, diese Menschen würden keinen Gedanken an unsere Gesundheit verschwenden.
الآن ، هؤلاء البشر لن يفكروا بإيذائنا مرة ثانيـة

diese Menschen sind anders als die anderen Körper, die du besetzt hast.
هؤلاء البشر ليسوا مثل باقي الأجساد التي احتللتها من قبل

Wieso teilen diese Menschen ihr Wissen nicht?
لماذا هؤلاء البشر لا يشاركون أشياء كهذه؟

Meine Güte, diese Leute haben wirklich keinen Sinn für Humor, oder?
هؤلاء البشر ليسو لطفاء ، اليس كذلك؟

Und manchmal verschwinden diese Leute.
وبعض الأوقات هؤلاء البشر يختفون

Aber wenn ihr Pfeifen... diese Leute nicht wegekeln könnt... werde ich andere finden, die das erledigen.
شكراً لكم لكن... اكن يا اوغاد ان لم تخرجو هؤلاء البشر

Denkst du, die Menschen heißen dich willkommen?
أتتوقّع أنْ يستقبلك هؤلاء البشر بصدرٍ رحب؟

Wenn die Menschen den Pass überqueren, holst du sie nie ein.
لو هؤلاء البشر وصلوا للممر لن تستطيع اللحاق بهم

die Menschen wären angesichts ihrer zerfallenen Welt lieber gestorben, als einem einzigen Führer zu folgen
هؤلاء البشر وفي عالم يتفتت... يفضلون الموت على... التوحد تحت امرة قائد واحد...

Halte sie von diesen Menschen fern.
و إبقها بعيداً عن هؤلاء البشر