"هؤلاء الرفاق" - Traduction Arabe en Allemand

• Diese Jungs
• die Jungs
• diese Kerle
• die Kerle
• den Jungs
• diesen Jungs
• diese Typen
• diesen Typen

Okay, das ist es! Diese Jungs wollten immer Gefallen von mir!
حسناً هذا هو ، هؤلاء الرفاق دائماً يريدون ان اقدم لهم خدمات

Diese Jungs saßen dort zehn Jahre ohne Abwechslung mit nichts zu tun, ausser den anderen ins Bockshorn zu jagen.
هؤلاء الرفاق احتجزوا لأعوام بلا اعتراض لا يفكرون سوى في كيفية سرقة مكان آخر

Pass auf, dass die Jungs nicht zu sehr über die Stränge hauen.
لتضمن ان هؤلاء الرفاق لن يبالغوا في الاحتفال

Ja, diese Kerle waren ein richtiges Nachrichtenteam.
اجل, لقد كان هؤلاء الرفاق فريق بمعني الكلمة

Man kann die Kerle brauchen, auch wenn sie tot sind.
هؤلاء الرفاق ذوي مهارة بالرغم من كونهم موتي

Ich habe den Jungs hier gesagt, du würdest sie schnappen.
وعدت هؤلاء الرفاق بأنك ستقبض عليهما لا تخذلني أسمعت؟

- Nein, du machst diesen Jungs nicht Hoffnungen... und lässt sie dann mit leeren Händen zurück!
ـ لا، لا ترفعي من آمال هؤلاء الرفاق ثم تخذليهم

Und später haben wir irgendwie rausgefunden, dass Diese Jungs einfach den Strom- generator des Viertels bewacht haben.
وتعلم، اكتشفنا لاحقًا أن هؤلاء الرفاق كانوا فقط يحرسون مولد الكهرباء في الحي.

Okay, Diese Jungs laufen herum, schießen mit Luftgewehren auf einander und dieser Kerl wird von einer echten Kugel getroffen.
حسناً, هؤلاء الرفاق كانوا يهيمون بالأنحاء مطلقين النار علي بعضهم البعض بالبنادق و هذا الرجل تم إردائه برصاصة حقيقية.

Ich arbeite an einem Song, aber Diese Jungs glauben, er ist zu sanft.
أعمل على أغنية، لكن هؤلاء الرفاق يظنونها رقيقة للغاية.

Diese Jungs wissen, wo's später noch abgeht.
هؤلاء الرفاق سيبدءوا الحفلة بعد ساعات

Diese Jungs kennen da keinen Spaß.
هؤلاء الرفاق يتخذون هذه الأمور بجدية

Ich dachte die Jungs hätten den ganzen Umkreis abgesichert.
ظننت أن هؤلاء الرفاق قد أحسنوا إعداد الدائرة جيداً.

Ich glaube, ich kriege die Jungs dazu...
أعتقد أني أستطيع عن أحصل على هؤلاء الرفاق

die Jungs treiben es mit ihrer metrosexuellen Scheiße zu weit.
ـ كلا , لن أفعل ذلك هؤلاء الرفاق يأخذون مسألة الأنحراف جنسي في المترو على محمل الجد

Ich meine, ich werde mich definitiv nicht so verhalten wie diese Kerle.
أعني, أنا بالتأكيد لن أبدأ بالتصرف مثل هؤلاء الرفاق

Ich meine, alle diese Kerle haben Schießpulver an sich, von den Trainingswaffen.
أعني, كل هؤلاء الرفاق سيعثرون علي بقايا مسحوق البارود من أسلحة المحاكاة

diese Kerle können dir weiterhin den Arsch küssen. Ich bin fertig mit dir.
هؤلاء الرفاق يمكنهم الأستمرار بإسعادك لقد أكتفيت منك

Um dir die Wahrheit sagen, ich kenne all die Kerle nicht wirklich.
لأخبرك الحقيقة، أنا حقًا لا أعرف كل هؤلاء الرفاق.

Ich muss den Jungs wieder in den Arsch treten, sonst schlafen die ein.
هؤلاء الرفاق سوف يتركوا العمل .إذا لم أراقبهم

Mit diesen Jungs hier kann mir keiner was anhaben!
أجل ، لكن بمعية هؤلاء الرفاق لا أحد بإمكانه أن يمسّني بسوء

Verdammt. diese Typen machen mich fertig.
تبا لهذا، سأقوم بضرب هؤلاء الرفاق بالنووي

Ich saß da und unterhielt mich mit diesen Typen.
لقد كنت أجلس هناك وكنت أتحدّث فقط مع هؤلاء الرفاق