"هؤلاء ليسوا" - Traduction Arabe en Allemand

• Das sind keine
• Das sind nicht
• Die sind nicht
• sind nicht die

Das sind keine Cocktails, sondern nur Namen von irgendwelchen Drinks mit Orangeade.
هؤلاء ليسوا كوكتيل, هؤلاء أسماء مشروبات مضاف إليها البرتقال في أخرها

Das sind keine jungen Menschen, sie sind Bitcoin-"Schürfer".
هؤلاء ليسوا أشخاصاً بالغين، إنهم منقبي البتكوين.

Das sind keine Leute, die für ein besseres Leben in ein anderes Land ziehen.
هؤلاء ليسوا أشخاصًا رحلوا إلى بلد آخر ليحظوا بحياة كريمة.

Das sind nicht die Killerclowns, das sind die Terenzi-Brüder.
الشاحنه تبتعد بعيدا هؤلاء ليسوا المهرجون القتله هؤلاء هم الاخوه تيرنزي

Hey, Das sind nicht meine Leute. Andere Welt, schon vergessen?
هؤلاء ليسوا مثلي، فهذا عالم مختلف كما تذكر

Die sind nicht sehr scharf.
هؤلاء ليسوا مركّزين جيدا.

- Das sind keine Logen-Typen.
حسناً، لكن هؤلاء ليسوا من هواة هذه الأشياء.

Das sind keine Leute, mit denen man rumspielen kann, Michael, glaub mir.
هؤلاء ليسوا أناسا يمكن العبث معهم مايكل.. صدقني سأبذل كل جهدي إذن

Ich bin nicht sicher, aber Das sind keine Kleinkriminellen.
لست متأكدا ولكن هؤلاء ليسوا مجرمين تقليديين

Das sind keine Fremden. Das sind deine Lehrer und deine Nachbarn.
هؤلاء ليسوا بغرباء، إنهم معلمونك وجيرانك

Das ist etwas anderes. Das sind keine gewöhnlichen Männer.
هذا يختلف هؤلاء ليسوا رجال عاديون

Das sind keine Reservisten. Das ist Infanterie.
هؤلاء ليسوا الرافضين، إنهم جنود المشاة

Das sind keine Goa'uld. Waffen runter, Leute.
هؤلاء ليسوا جواؤلد اخفضوا اسلحتكم

- Schon? - Das sind keine gewöhnlichen Fremden.
لقد وصلنا للتو هؤلاء ليسوا غرباء فقط

Das ist keine Schlacht, und Das sind keine Männer.
تلك ليست معركة و هؤلاء ليسوا رجالا

Das sind nicht Ihre wahren Freunde, Dale, also warum sollten wir ihnen glauben?
شلتي ستؤكد هذا ,هؤلاء ليسوا اصدقائك الحقيقيين ديل لم نصدقهم إذن؟

Das sind nicht deine Kinder. Bring sie zurück.
ـ هؤلاء ليسوا أطفالك ، أعدهم من حيث أتيت بهم

Um die Wahrheit zu sagen, Das sind nicht die besten Schauspieler, aber wir sind in den Kolonien.
إحقاقًا للحق، هؤلاء ليسوا أفضل الممثلين، لكنّنا داخل المستعمرات.

Und Das sind nicht die Sorte Kerle, die man wütend machen will.
و هؤلاء ليسوا من النوع الذي تريد اغضابهم

Die sind nicht von Jake.
هؤلاء ليسوا من جيك.

Dies sind nicht die Leute, die wir als Entscheider wollen, wenn es um die Rolle amerikanischer Konzerne in einem freien und offenen Internet geht.
هؤلاء ليسوا الأشخاص الذين نريدهم كي يقرروا عنا ما دور كوابرت امريكا في مايتوجب على الإنترنت كي يصبح حرًا ومجانيًا؟