"هابسبورج" - Traduction Arabe en Allemand

• Habsburger
• Habsburgerreich

Doch es lohnt auch, sich daran zu erinnern, dass die Koalitionen jener Zeit komplexer Art waren: So unterstützte das katholische Frankreich die niederländischen Protestanten aus dynastischen und nicht aus religiösen Gründen gegen die katholischen Habsburger.
ولكن يجدر بنا أن نتذكر أيضاً أن التحالفات في ذلك الوقت كانت معقدة، حيث كانت فرنسا الكاثوليكية تساعد البروتوستانت الهولنديين ضد إمبراطورية هابسبورج لأسباب تتعلق بالسلالة الحاكمة وليست دينية. وينبغي لنا أن نتقبل قدراً مماثلاً من التعقيد في الشرق الأوسط اليوم.

Sein Vater ist ein Habsburger.
(والده من آل (هابسبورج، هابسبورج :

Im Juli 1914 versuchten Diplomaten eine Lösung zu konzipieren, die es dem Habsburgerreich ermöglichen sollte, mit grenzübergreifenden Polizeiermittlungen umzugehen, die nach einem terroristischen Angriff unumgänglich waren. Den politischen Führern ging es jedoch um die Wiederbelebung und Durchsetzung des nationalen Gedankens.
ففي يوليو/تموز 1914، كان الدبلوماسيون يحاولون ابتكار حل من شأنه أن يسمح لإمبراطورية هابسبورج بالتعامل مع التحقيق الشرطي عبر الحدود، والذي كان حتمياً بعد الهجمة الإرهابية. وكان الزعماء السياسيون يفكرون في النهضة الوطنية وتوكيد الذات.