| Da ist doch, was ich suche. Der Telegraph Tower. Da machen sie doch Die Happy Chapman Show. | Open Subtitles | برج التلغراف، هناك يتم عمل برنامج هابي شابمان |
| Happy Chapman. | Open Subtitles | هابي شابمان، هابي شابمان هابي شابمان |
| Happy Chapman hat Odie mitgenommen? | Open Subtitles | هابي شابمان أخذ أوودي ؟ |
| Persnikitty, Happy Chapmans Katze, was machst du denn hier? | Open Subtitles | بيرسنيكيتي، قط هابي شابمان ماذا تفعل هنا ؟ |
| Odie ist mein Hund. - Nein. Er ist Happy Chapmans Hund. | Open Subtitles | كلا، إنه كلب هابي شابمان |
| - Wir wollen zu Happy Chapman. | Open Subtitles | -نحن نبحث عن هابي شابمان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 