"هاتفى" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Handy
• mein Telefon
• Handy an
• meinem Handy
• meine Telefonnummer

Ich warf zufällig einen Blick auf mein Handy, um nach der Zeit zu sehen, als ich sah, dass ich einen Anruf meines Exmannes verpasst hatte.
األقيت نظرة على هاتفى الخلوى للتحقق من الوقت ولاحظت ان لدى مكالمة فائتة من زوجى السابق

Ich habe mein Handy dabei. Und du hast meine Faxnummer.
أنا معى هاتفى المحمول يجب أن تأخذ رقم الفاكس

Leite alle Anrufe an mein Handy weiter. Ich werde nicht lange weg sein.
حسناً ، حولى كل مكالماتى الى هاتفى الخلوى و سوف اعود حينما استطيع ذلك

mein Telefon wird abgehört, sie verfolgen mich.
يراقبون هاتفى وحاولوا اللحاق بى الى هنا ولا يتركونى وشأنى

Gaines rief mich auf dem Handy an und dirigierte mich zu einem Wagen an der Klinik.
اتصل بي "جينز" اولاً على هاتفى النقال وجهنى الى سياره واقفه فى مستشفى سان مارك

Ruf mich auf meinem Handy an, sobald du ins Büro kommst.
أطلبينى على هاتفى فور وصولكِ إلى ذلك المكتب.

Ich gebe dir meine Telefonnummer, damit du mich anrufen kannst, weil ich etwas herausgefunden habe, das das Leben komplett verändert:
وسأعطيك هاتفى لكى تستطيع مكالمتى لأننى اكتشفت بعض الاشياء والتى غيرت حياتى كلية

Legt den Anruf zurück auf mein Handy.
أريدك أن توجه المكالمة الىّ مرة أخرى عبر هاتفى الخلوى

Ich habe mein Handy an der Rezeption liegen lassen.
انه هاتفى اعتقد اننى نسيته عند موظف الاستقبال

Leiten Sie alle Anrufe auf mein Handy weiter.
اريدك ان تحول جميع المكالمات الى هاتفى المحمول

Stellen Sie das Gespräch bitte auf mein Handy durch?
هلا تنقلين هذه المكالمة إلى هاتفى الخلوى من فضلكِ؟

mein Handy funktioniert nicht, meine Uhr ist, was weiß ich. Ich habe eine Reservierung für 7 Uhr, würden Sie mir bitte aus dem Weg gehen?
هاتفى لا يعمل و ساعتى معطلة وانت تعترض طريقى , من فضلك ابتعد

"Alter, mein Handy ist schnurlos, mein Computer ist schnurlos."
صديقى , هاتفى لاسلكى جهاز الكمبيوتر لاسلكى

Jemand hat mein Handy, verdammt.
حسنا لابد وان شخص فعل هذا اخذ هاتفى اللعين

Ich lege mein Handy hierhin und greife nur nach dem Portemonnaie.
ساضع هاتفى للاسفل واحضر محفظتى حسنا تمهل

Ich hab mein Handy hier gelassen. Hast du es gesehen?
اعتقد انى تركت هاتفى هنا هل رأيتيه

mein Handy, sein Handy, das Restaurant und die vom Kinderarzt.
رقم هاتفى النقال وهاتفه ورقم المطعم.

Das ist das Festnetz, nicht mein Handy.
ان هذا رقم المنزل وليس هاتفى المحمول

Wie siehst du das? mein Telefon war nur kurz eingeschaltet.
لقد كان هاتفى يعمل لخمس دقائق فحسب

Gab Ihnen Zugriff auf mein Telefon und meine E-Mails.
أعطيتك هاتفى , بريدى الالكترونى

mein Telefon wird angezapft?
أتراقبون هاتفى ؟