"هاتفياً" - Traduction Arabe en Allemand

• telefoniert
• Telefon
• telefonieren
• anrufen
• angerufen
• Telefon-Fünf

Ich will wissen, wann die beiden... telefoniert, gesimst und gemailt haben.
أجري تحميل لكلا الهاتفين وأجمع بياناتهما. أريد أن أعرف متى تكلما، تراسلا هاتفياً وبريدياً، أيّ شكل من الإتصال.

Ich will wissen, wann die beiden... telefoniert, gesimst und gemailt haben.
أريد أن أعرف متى تكلما، تراسلا ا.هاتفياً وبريدياً أيّ شكل من الإتصال

Häng dich ans Telefon und verkaufe jede Kuh. Noch ist es dir nicht verboten.
أتصل هاتفياً و بع كل أبقارك لم يقيدوا حركتك بعد

Aber sie wollte nicht am Telefon darüber reden.
لكنها قالت انها ليست فكرة جيدة لمناقشة ذلك هاتفياً

Ich muss mal telefonieren.
سوف أجري إتصالاً هاتفياً فحسب أو ما شابه

Ich muss kurz telefonieren, okay?
سوف... سوف أجري إتّصالاً هاتفياً سريعاً، حسناً؟

Aber anrufen hätte er trotzdem können. Vielleicht merkte er, dass du lügst.
ـ مع ذلك, بإمكانهُ أن يتصل بيّ هاتفياً ـ هل تخالين شعر بكذبكِ؟

Sie hat mich angerufen. Deshalb bin ich gekommen.
حسناً ، لقد اتصلت بى هاتفياً لهذا هرعت إلى هنا

Wir werden ein paar Frauen aufreisen, es wird sagenhaft werden, "Telefon-Fünf".
سوف نقابل النساء سوف تكون اسطورية صافحني هاتفياً

Wir haben vorhin telefoniert.
أنا محررة أخبار تحدثنا هاتفياً من قبل

Perfekt. Haben wir gestern Abend telefoniert?
رائع ، هل تحدثنا هاتفياً ليلة أمس؟

Ich habe heute Morgen mit Hongkong telefoniert.
أجريت إتصالاً هاتفياً هذا الصباح إلى "هونغ كونغ".

Ich habe die letzten sechs Monate ständig mit Investmentbankern telefoniert und ich bin immer wieder nach Shanghai geflogen.
تحدثت طوال 6 أشهر هاتفياً مع مصرفيين استثماريين وذهبت في عدة رحلات إلى "شانغهاي"

Ich habe gerade mit Rolling Stone telefoniert.
اللعنة! تلقيت للتو اتصالاً هاتفياً من مجلة (رولينغ ستون).

Sie sind meine Mum... und Sie sind der Mann am Telefon.
وأنت ستؤدي دور الرجل الذي .إتصل بنا هاتفياً

Sehen wir mal, wie viele Gouverneure Sie in 30 Minuten ans Telefon bekommen.
اعرف كم من هؤلاء الحكام يمكنك أن تصلني بهم هاتفياً خلال نصف ساعة

Ich spreche mit Ihnen über Telefon vom Oval Office im Weißen Haus.
أحدثكما هاتفياً من المكتب البيضاوي

Ich will mit Okja telefonieren.
اتصل بـ"أوكجا" هاتفياً في الخال! أريد أن أعرف كيف حالها.

Ich muss telefonieren.
يجب أن أجري أتصالا هاتفياً

Pim, ich muss telefonieren.
بيم"، يجب أن أجري اتصالاً هاتفياً"

Müssen Sie irgendwo anrufen?
يجب عليك أن تجري اتصالاً هاتفياً ؟

Der Tag am Busbahnhof, als ich Sie angerufen habe.
ذلك اليوم عِند محطّة الحافلة, عِندما حدّثتُك هاتفياً.

Du hast mir keine "Telefon-Fünf" gegeben richtig?
انت لم تصافحني هاتفياً .. إليس كذلك ؟