"هاتفي المحمول" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Handy
• mein Telefon

Alles kam in mein Laptop und mein Handy.
كل هذا كان يأتيني على هاتفي المحمول أو كمبيوتري الشخصي.

Ich nehme alles zurück. Der übertrumpft mein Handy.
أتراجع عما قلته بشأن الزوجة الشريكة قمرك الصناعي يتفوق رسمياً على هاتفي المحمول

Das ist mein Handy. Das heißt, ich muss zum Krankenhaus zurück.
. هذا هاتفي المحمول ، هذا يعني أنه يجب أن أعود لـ المستشفى

- Sieht aus wie dein Bluetooth-Dingens. - Nein, nein. Das ist mein Telefon Headset.
كلا، هذه سماعات هاتفي المحمول.

- mein Telefon ist tot. - Meins auch.
هاتفي المحمول معطّل

- mein Handy haben Sie weggeworfen.
-لقد أخذت مني هاتفي المحمول -لا يوجد هاتف محمول, لا تتحدثِ عن الأقمار الصناعية

Warum bewahre ich mein Handy in meinen Hosentaschen auf?
لماذا أبقي هاتفي المحمول في جيب بنطالي؟

- mein Handy ist tot.
لقد فرغ الشحن من هاتفي المحمول

Hast du mein Handy wo gesehen?
هل رأيت هاتفي المحمول بأي مكان؟

(Gelächter) Also: Ich lehne es ab, mein Handy zu zücken, auf "Aufnahme" zu drücken und es wie ein Konzertbesucher vor meiner Nase zu halten.
(ضحك) في هذه الحالة، أرفض إخراج هاتفي المحمول وأضغط على زر التسجيل وأوجهه إليّ كأنّني في حفلة موسيقية، كـمعجب في حفلة موسيقيّة.

- mein Handy vielleicht.
ربما هاتفي المحمول

Ja, ich hab mein Handy.
نعم .. لدي هاتفي المحمول

Ich habe mein Handy vergessen.
لقد نسيت هاتفي المحمول

Ich hab doch mein Handy verloren.
لقد أضعت هاتفي المحمول

mein Handy wurde geklaut.
لقد سرق هاتفي المحمول

War nicht mein Handy.
لم يكن هاتفي المحمول

- Er hat mein Telefon geklont.
-ماذا؟ -لقد قلّد هاتفي المحمول

mein Telefon liegt da drüben auf dem Schreibtisch.
هاتفي المحمول على المكتب هناك

Terminatorin hat mein Telefon zerstört.
كسرت "القاتلة" هاتفي المحمول.